Banque de dépannage linguistique
- L’orthographe
- Accent circonflexe
- Accent circonflexe dans les formes verbales
- Accent circonflexe dans les mots de même famille
- Alternance entre l’accent circonflexe et le s dans des mots de même famille
- Fonction distinctive
- Fonction phonétique
- Listes de mots avec et sans accent circonflexe
- Cédille et tréma
- Cédille
- Tréma dans une syllabe commençant par gu
- Tréma sur les voyelles i, u et e
- Cas particuliers liés à l’orthographe
- Adverbes en ‑ment
- Liste d’anglicismes orthographiques
- Groupe de sons [œj] en finale de mot
- Variantes orthographiques
- À califourchon, à tâtons
- Ascenseur
- Au vu de
- Cinq à sept
- Cougar, cougouar et couguar
- Fantasme et phantasme
- Gémeaux et Poissons
- Genèse
- Île, ile et isle
- Maestro
- Mil et mille
- Notre et nôtre, votre et vôtre
- Paysager et paysagé
- Résidant et résident
- Soûl, soul et saoul
- Élision et apostrophe
- Autonyme
- Élision facultative
- Élision interdite
- Élision obligatoire
- Nom propre
- Nombre écrit en lettres
- Ça
- Haïti, haïtien et haïtienne
- Lorsque, puisque et quoique
- Un
- Emploi du trait d’union
- Mots composés
- Mots composés avec mot tronqué comme premier élément
- Cervico-
- Médico‑
- Récréo‑
- Socio-
- Vibro‑
- Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin
- Tableau-synthèse : trait d’union ou soudure dans les mots dérivés formés avec un préfixe
- Aéro‑
- Agro-
- Anti-
- Archi‑
- Audio‑
- Auto-
- Bi‑
- Bio‑
- Cardio‑
- Co‑
- Cyber-
- Cyclo‑
- Di-
- Éco‑
- Ex-
- Extra‑
- Géo-
- Hydro‑
- Hyper‑
- Hypo‑
- Infra‑
- Inter-
- Intra‑
- Macro‑
- Maxi‑
- Méga-
- Méta‑
- Mi-
- Micro-
- Mini-
- Mono-
- Multi-
- Néo-
- Omni-
- Pan‑
- Para‑
- Péri‑
- Photo‑
- Pluri‑
- Poly-
- Post-
- Pré‑
- Primo-
- Pro‑
- Pseudo‑
- Psycho‑
- Radio‑
- Re‑
- Rétro‑
- Simili-
- Super‑
- Supra‑
- Sur‑
- Sus-
- Techno-
- Télé-
- Trans-
- Tri‑
- Turbo-
- Ultra‑
- Uni-
- Vice-
- Vidéo-
- Mots composés avec préposition ou adverbe
- Trait d’union
- Contre‑
- Entre‑
- Hors, hors de
- Mal
- Non et trait d'union
- Par
- Plein-temps et temps-plein
- Quasi
- Sous
- Mots composés avec suffixe ou élément grec ou latin
- ‑âtre et ‑iatre
- ‑logue et ‑logiste
- ‑thon et ‑othon
- Cas particuliers d’emploi du trait d’union
- Locutions latines
- Noms de villes
- Chez
- Déjà-vu et jamais-vu
- Face-à-face
- Ici même
- Net‑
- Personne-ressource
- Recto verso
- Web‑
- Homophones lexicaux
- Les homophones lexicaux et grammaticaux
- Abîme et abyme
- Acquis et acquit
- Acre et âcre
- Ah et ha
- Air, aire, ère et erre
- Amande et amende
- Ancre et encre
- Attrait et a trait
- Auspices et hospice
- Bai et baie
- Bâiller, bailler et bayer
- Balade et ballade
- Ban et banc
- Baptistaire et baptistère
- Brocard et brocart
- Cahot et chaos
- Censé et sensé
- Cession et session
- Chair, chaire, cher et chère
- Chœur et cœur
- Colon et côlon
- Compte, conte et comte
- Cour, cours, court et courre
- Davantage et d’avantage
- Décrépi et décrépit
- Dessin et dessein
- Détoner et détonner
- Différent et différend
- Eh et hé
- Entrain et en train
- Envie et à l’envi
- Exaucer et exhausser
- Far, fard, fart et phare
- Flan et flanc
- Foi, foie et fois
- Fond, fonds et fonts
- For, fors et fort
- Gai et gué
- Geai, jais et jet
- Gêne et gène
- Gent et gente
- Golf et golfe
- Goûter et goutter
- Haler et hâler
- Heur, heure et heurt
- Inconnu et inconnue
- Lieu et lieue
- Malgré et mal gré
- Marc, mare et marre
- Martyr et martyre
- Mou, moue et moût
- Mur, mûr et mûre
- Oh, ho et ô
- Pair, paire, père et pers
- Partie et parti
- Pâté et pâtée
- Pause et pose
- Peut être et peut-être
- Philtre et filtre
- Point et poing
- Prémisse et prémices
- Près et prêt
- Raisonner et résonner
- Rancart et rancard
- Reine, rêne et renne
- Repaire et repère
- Roder et rôder
- Sain, saint, sein et seing
- Satire et satyre
- Sceau, seau, saut et sot
- Sceptique et septique
- Serein et serin
- Signe et cygne
- Soi, soit et soie
- Subi et subit
- Sur et sûr
- Tache et tâche
- Teinter et tinter
- Tôle et taule
- Tome et tomme
- Tribu et tribut
- Ver, verre, vers et vert
- Voie et voix
- Voire et voir
- Volatil et volatile
- Problèmes liés aux consonnes
- Consonne m devant m, b et p
- Consonnes doubles
- Consonnes finales muettes
- Erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles
- Fonctions de la consonne h entre voyelles
- Graphie des finales en [ik]
- Graphie du son [g] dans les finales en ‑gant ou ‑guant
- Graphie du son [k] devant le suffixe ‑able
- Graphie du son [k] devant le suffixe ‑age
- Graphie du son [k] devant le suffixe ‑ant
- Graphie du son [s] dans les finales en ‑ieux
- Graphie du son [s] dans les finales en ‑ion
- Graphie du son [s] dans les finales en -iaire ou -ière
- Graphie du son [s] devant la finale -iel
- Graphie du son [s] devant la finale ‑ien
- Graphies possibles du son [f]
- Graphies possibles du son [g]
- Graphies possibles du son [k]
- Graphies possibles du son [l]
- Graphies possibles du son [m]
- Graphies possibles du son [n]
- Graphies possibles du son [p]
- Graphies possibles du son [ʀ]
- Graphies possibles du son [s]
- Graphies possibles du son [t]
- Graphies possibles du son [ʒ]
- Laïc ou laïque
- Listes de mots se terminant par une consonne muette
- S final muet dans certains prénoms masculins
- Problèmes liés aux voyelles
- Dis- et dys-
- E muet devant ‑ment et ‑rie
- Graphie des finales en [waʀ]
- Graphie du son [ã]
- Lettres doubles æ et œ
- Mots qui se terminent par ‑ant ou par -ent
- Rectifications de l’orthographe
- Recommandations générales liées aux rectifications de l’orthographe
- Présentation des rectifications de l’orthographe
- Questions fréquentes
- Graphies en concurrence
- Liste de mots rectifiés
- Mots d’origine étrangère
- N simple dans les mots dérivés de noms en ‑an et en -on
- Rectifications liées au pluriel
- Pluriel des mots composés
- Pluriel des mots d’origine étrangère
- Rectifications liées au trait d’union et à la soudure
- Mots composés avec contre ou entre
- Mots composés avec extra‑, infra‑, intra- et ultra‑
- Mots composés d’origine étrangère ou onomatopéique
- Mots composés formés d’éléments particuliers
- Mots composés formés d’éléments savants
- Numéraux composés
- Rectifications liées aux accents et au tréma
- Accent circonflexe
- Accentuation des mots d’origine étrangère
- Déplacement ou ajout du tréma sur la lettre u
- Remplacement de l’accent aigu par l’accent grave
- Rectifications liées aux anomalies
- Ajout d’un accent conforme à la prononciation
- Harmonisation de familles de mots
- Suppression d’anomalies
- Suppression du i dans les mots en ‑illier et ‑illière
- Rectifications liées aux consonnes doubles
- Conjugaison des verbes en ‑eler et en -eter
- Consonne double des mots en ‑olle et en ‑otter
- Consonne simple ou double suivant un e muet
- Rectifications liées aux mots ayant plus d’une orthographe
- Adaptation des emprunts à l’orthographe française
- Finale en ‑eur de préférence à ‑er
- Graphie c de préférence à k, kh, ch, ck ou cqu
- Graphie ch de préférence à sh ou sch
- Graphie é ou e de préférence à æ
- Graphie é ou e de préférence à œ
- Graphie f de préférence à ph
- Graphie k de préférence à ck ou ch
- Graphie ou de préférence à u, û, w ou oo
- Graphie qu ou que de préférence à k, ck ou cqu
- Graphie v de préférence à w
- Graphie sans h de préférence à avec h
- Graphies on et om de préférence à un et um
- Préférence donnée à la consonne simple plutôt qu'à la consonne double
- Préférence donnée à la soudure plutôt qu’au trait d’union
- Préférence donnée au singulier et au pluriel plutôt qu’à l’invariabilité
- Préférence donnée aux formes simples, françaises et claires
- Préférence donnée aux graphies sans accent ou tréma
- Accord du participe passé de laisser
- Bibliographie
Confiture, compote, jus
- Le sujet dans la phrase
- Emplois du verbe sembler à la forme impersonnelle
- Inversion sujet-verbe après des adverbes en tête de phrase
- Inversions admises et déconseillées du sujet ce et du verbe être
- Repérage du sujet pour éviter les erreurs d’accord du verbe
- Sujets admis et déconseillés avec faire plaisir
Emplois particuliers
Modification au texte
- Altérations d’expressions figées
- À quelque chose malheur est bon
- Aller au diable vauvert
- Avoir deux poids deux mesures
- Avoir voix au chapitre
- Chercher midi à quatorze heures
- En tout et pour tout
- Être bourrelé de remords
- Faire flèche de tout bois
- Faire partie intégrante
- Frais émoulu
- Il y a loin de la coupe aux lèvres
- La cerise sur le gâteau
- Mettre au pied du mur
- Parler français comme une vache espagnole
- Rebattre les oreilles
- Savoir gré
- Sens dessus dessous et sens devant derrière
- Sur un pied d’égalité
- Tendon d’Achille et talon d’Achille
- Virage à 180 degrés
- Vous n’êtes pas sans savoir