Rectifications liées au n simple dans les mots dérivés de noms en ‑an et en -on
-
Le présent article ainsi que tous les autres articles de la section Rectifications de l’orthographe de la Banque de dépannage linguistique sont rédigés suivant les propositions des rectifications de l’orthographe. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.
D’une manière générale, il est recommandé aux auteurs et auteures de dictionnaires et aux créateurs de mots de préférer, pour l’écriture de mots nouveaux dérivés de noms en ‑an, le n simple. Il leur est également recommandé de privilégier, pour les dérivés de noms en -on, le n simple devant a, i et o.
Par exemple, les finales -onaire, -onalisme, -onite, -onologie.