Néologie
Qu’est-ce qu’un néologisme?
On qualifie de néologismes les mots nouveaux qui apparaissent dans le vocabulaire d’une langue. Ils permettent de nommer, entre autres, des choses, des idées, des actions ou des activités.
On distingue généralement :
- les néologismes de forme (mots ou agencements de mots véritablement nouveaux), par exemple costumade et bourbier alimentaire;
- les néologismes de sens (mots ou agencements de mots existants, mais qui acquièrent un sens nouveau), par exemple le mot souris, déjà utilisé pour désigner un animal, qui a acquis un sens nouveau en informatique.
Pour en apprendre plus sur le sujet, consultez l'article La néologie ainsi que la section Modes de formation des mots de la Banque de dépannage linguistique.
Actions de l’Office québécois de la langue française en matière de néologie
En vertu du rôle qui lui est conféré par la Charte de la langue française, l’Office québécois de la langue française participe à l’enrichissement de la langue, notamment en créant des néologismes. Il contribue ainsi à la francisation de différents secteurs d’activité en proposant rapidement des désignations en français.
L’Office intervient essentiellement pour créer ou promouvoir des néologismes dans les cas où :
- il n’existe aucun terme français adéquat pour désigner un concept donné;
- le néologisme vient combler un besoin de communication professionnelle;
- le néologisme relève de la langue spécialisée ou découle de l’émergence d’une nouvelle réalité.
Les néologismes visant principalement à produire un effet stylistique, ludique ou humoristique, bien qu’ils puissent s’avérer tout à fait adéquats dans certaines situations de communication, ne sont généralement pas consignés dans le Grand dictionnaire terminologique.
Néologismes proposés par l’Office
Plusieurs néologismes proposés par l’Office au cours des années se sont implantés et ont depuis été intégrés à des dictionnaires. On peut notamment penser à clavardage, témoin (en informatique), hameçonnage, infonuagique, baladodiffusion, mot-clic, pourriel et divulgâcher.
Voici des exemples de néologismes proposés par l’Office :
2024
- apprentissage dormant [éducation]
- calé-cabré [vélocross]
- casinification [commerce]
- copier-troller [Internet]
- dodelineur [commerce]
- glissé-cabré [vélocross]
- mercantiliflation [économie]
- peluchisme [loisir]
- peluchiste [loisir]
- retenue-couverture [comptabilité]
- travail alenti [travail]
- vacances solomaternelles [sociologie]
- vacances solopaternelles [sociologie]
- zoogestique [entraînement physique]
2023
-
agrostockage de carbone [agriculture]
-
amorce dynamique [escalade]
-
appui sur main [vélocross]
-
appui sur pied [vélocross]
-
attaque à la recharge [informatique]
-
capillation [fabrication additive]
-
ceinture [balle au rebond]
-
constat exploitable [science de l’information]
-
coupure de données [informatique]
-
escalotage [transport aérien]
-
fruganisme, frugane [sociologie]
-
infiltration de requête [sécurité informatique]
-
inter [sport]
-
invisibilisation de contenu [réseau social]
-
piqué [vélocross]
-
piqué-coincé [vélocross]
-
porter-retourner [commerce]
-
ralentourisme, ralentouriste [tourisme]
-
rédactique, rédacticien/rédacticienne [intelligence artificielle]
-
soufflet [balle au rebond]
-
trompe-algorithme [réseau social]
-
unification d’équipe [gestion]
-
vapopunk [cinéma]
-
vitalisation de marque [commerce]
2022
- blocage fonctionnel [jeu vidéo]
- bureau plein air [organisation du travail]
- coulée irlandaise [boisson alcoolique]
- cyberimposture, cyberimposteur/cyberimpostrice [Internet]
- déqualiflation [commerce]
- désengagement discret [sociologie]
- économie d’affinité [économie]
- élusion [jeu vidéo]
- espérance de trésorerie [finance]
-
intervalle antérécit [gestion de projet]
- menutage, menuter [jeu vidéo]
- microséance de travail [travail]
- planche à aile portante [matériel sportif]
- première marque [ornithologie]
- recyclage à l’aveuglette [protection de l’environnement]
- repositionnement éclair [jeu vidéo]
- rétroportage, rétroporter [jeu vidéo]
- sprint vidéo, sprinteur vidéo/sprinteuse vidéo [jeu vidéo]
- télescopage [jeu vidéo]
- voie d’entrée [cryptomonnaie]
- voie de sortie [cryptomonnaie]
2021
- architecture instructeur-exécutant [informatique]
- attaque par conversation [délits informatiques]
- brisant de pointe [surf]
- couineur [vélocross]
- désossé [planche à roulettes]
- haut-caisson [sport]
- héroïque [vélocross]
- maraudeur/maraudeuse, marauder [surf]
- meulage casse-cou [planche à roulettes]
- monte-paroi [sport]
- parachutage, parachuteur/parachuteuse [commerce]
- pieds-flottants [escalade]
- place de marché à valeur ajoutée [commerce électronique]
- roule-au-mur [vélocross]
- sardine [surf]
- test de surclassement [gestion]
- torpille [surf]
- tridérive [surf]
- volte-face [vélocross]
- vrille hélico [planche à roulettes]
2020
- attaque par embuscade [délits informatiques]
- créateur d’armature/créatrice d’armature [jeu vidéo]
- défilement morbide [informatique, psychologie]
- incitation à l’altruisme, incitateur d’altruisme/incitatrice d’altruisme [sociologie]
- mailleur/mailleuse [jeu vidéo]
- mastectomie à fini plat [médecine]
- puce fragmentée [informatique]
- nuagisable [informatique]
- vie alentie [sociologie]
2019
- aéroabstinent/aéroabstinente [transport]
- aéroculpabilité [psychologie]
- ambre de cannabis [industrie du cannabis]
- brève [réseau social]
- capsule Web littéraire [réseau social]
- colocation collaborative [sociologie]
- gain éclair [gestion]
- goujonnier [escalade]
- hypertrucage [intelligence artificielle, audiovisuel]
- invertissement, invertisseur/invertisseuse [finance]
- jeton terni [cryptomonnaie]
- macroalgoculture [botanique]
- programmation schématisée [informatique]
- recherche par amorce photo [sociologie]
- reculturation organisationnelle [gestion]
- téléchargement hors magasin [Internet]
- thé latté à l’anglaise [alimentation]
2018
- concepteur rythmique/conceptrice rythmique, conception rythmique [musique]
- embranchement convergent [cryptomonnaie]
- embranchement divergent [cryptomonnaie]
- interface truquée [délits informatiques]
- montée accompagnée [curling]
- physioconnecté [commerce électronique]
- rencontre d’intérêt [réseau social]
- schématisation juridique [droit]
2017
- bourbier alimentaire [médecine]
- crosse amovible de mitraillage [arme]
- détournement cognitif [psychologie]
- gestion par blocs de temps [gestion]
- invasion brassicole [brasserie]
- ponctuation orchestrale [musique]
- pouce du texteur [médecine]
- vélo de route tout-terrain [cyclisme]
2016 ou avant
- autoquadisme [loisir] (2014)
- balado [Internet, multimédia] (2005)
- baladodiffusion [Internet, multimédia] (2004)
- blogue, blogueur/blogueuse [réseau social] (2000)
- canalisation Web [publicité] (2016)
- chansonisation [art, informatique] (2012)
- clavardage, clavarder [Internet] (1997)
- costumade, costumadier/costumadière [loisir] (2010)
- cuisinomane [alimentation] (2015)
- dilogie [politique] (2016)
- disque d’équipe [disque volant] (2006)
- dissolution mortuaire [services funéraires] (2016)
- divulgâcher, divulgâcheur [cinéma, télévision] (2014)
- équilibrisme sur sangle [loisir] (2012)
- essaimage [gestion] (2008)
- expéditionnisme [voyage] (2016)
- furetage en magasin [Internet, commerce] (2015)
- hameçonnage, hameçonner [délits informatiques] (2004)
- infonuagique [Internet] (2009)
- infrarecyclage [développement durable] (2011)
- intrajeu [jeu vidéo] (2007)
- littérature aigre-douce [littérature] (2009)
- mot-clic [réseau social] (2011)
- naviguerrance [Internet] (2007)
- ouverture pivot [circulation routière] (2016)
- pouriellage [informatique] (2004)
- pourriel [informatique] (1997)
- remontage insolite [audiovisuel] (2012)
- rétroludique [jeu vidéo] (2010)
- roulement de contrats [travail] (2016)
- témoin [Internet] (1996)
- Vendredi fou [commerce] (2013)
- vépésiste [cyclisme] (2016)
- verrou d’accès payant [Internet] (2013)
- voile blanc [alimentation] (2015)
- webrepérage [Internet, commerce] (2015)
Néologismes gagnants du Concours de créativité lexicale
Le Concours de créativité lexicale de l’Office québécois de la langue française invite les enseignantes et les enseignants à créer, avec leur classe, des néologismes qui désignent une ou des réalités pour lesquelles il n’existe pas encore de dénomination française.
- balentin, balentine [loisir]
- clair de ciel [météorologie]
- clicophobie [psychologie]
- conséconscient [sociologie]
- éphraser [rédaction]
- iconotypique [sociologie]
- instavidéaste [informatique]
- montage postfestif [postproduction numérique]
- morpho-intimidation [psychologie sociale]
- plaisard, plaisarde [psychologie]
- saute-soucis [loisir]
- sociomuselage [psychologie sociale]
- soiedenter [médecine dentaire]
- spectatriche [jeu vidéo]
- surréussir [éducation]
Pour plus de détails sur le concours, consultez la page Concours de créativité lexicale.
Autres néologismes diffusés dans la Vitrine linguistique
Au terme d’une analyse, des néologismes qui n’ont pas été créés par l’Office peuvent être diffusés dans la Vitrine linguistique s’ils sont jugés pertinents, s’ils répondent à un besoin de communication professionnelle, s’ils contribuent à l’enrichissement de la langue française et s’ils respectent les règles de formation des mots en français ainsi que les orientations terminologiques en vigueur à l’Office.
En voici quelques exemples :
- aérostigmatisation [psychologie]
- arme à feu fantôme [arme]
- athléchic [mode]
- audition autofilmée [art de la scène]
- authentification adaptative [sécurité informatique]
- badge numérique [éducation]
-
barattage de cartes de crédit [comportement de consommation]
- bétuliculture [foresterie]
- bissextilien, bissextilienne [appellation de personne]
- caméra d’intervention [audiovisuel]
- chasse aux sommets [alpinisme]
- chasseur de sommets, chasseuse de sommets [alpinisme]
- COVID-19 [médecine]
- climatoattentisme [environnement]
- coffre-fort de jetons [sécurité informatique]
- commutateur de fonctionnalité [programmation informatique]
- complosphère [Internet]
-
contre-influence, contre-influenceur/contre-influenceuse [réseau social]
- créateur de contenu/créatrice de contenu [réseau social]
- croquis-note [éducation]
- cuisine fantôme [type de bâtiment]
- culture du bannissement [réseau social, sociologie]
- défossilisation [environnement]
- dégluténisation [alimentation]
- délestage [médecine]
- diamant de cannabis [industrie du cannabis]
- divulgiciel [délits informatiques]
-
double exceptionnalité [psychologie]
-
drone attritionnable [aéronautique]
-
drone remplaçable [aéronautique]
- écojogging [entraînement physique]
- économie à la demande [économie]
- égoportrait [photographie, réseau social]
- emportiérage [circulation routière]
- entreprise perturbatrice [entreprise]
- étiquetage de complaisance [commercialisation]
- étiquetage épuré [commerce]
- fantomisation [sociologie]
- feuillicyclage [environnement]
- hydrospatiale [hydrologie]
-
hyperphantasie [psychologie]
- identiqueter [réseau social]
- intendance des données [informatique]
- macrofonge [biologie]
- microcertification [éducation]
- microvidéo [audiovisuel]
-
mode gobelin [sociologie]
- mot-critique [réseau social]
- motoneige à conduite debout [industrie automobile]
- natacourse, natacoureur/natacoureuse [sport]
- nécrobiome [biologie]
- nomadisme automobile [hébergement, tourisme]
- nuagisation [informatique]
- parachutage [cryptomonnaie]
- parentage autonomisant [sociologie]
- passeport vaccinal [santé publique]
- percussionniste vocal/percussionniste vocale [musique]
- piège à clics [réseau social]
-
planche à poudreuse [sport]
- plateformisation [commerce, Internet]
- pollution dormante [protection de l’environnement]
- réfaction forfaitaire [commerce]
- rénoviction [immobilier]
-
réunion pédestre [gestion]
- revue prédatrice [édition]
- rhabillage, rhabiller [informatique]
- roman vidéoludique [jeu vidéo, littérature]
- saisonnalien, saisonnalienne [alimentation]
-
stigmatisation agricole [sociologie]
-
stigmatisation orthographique [sociologie]
- surpartage parental [sociologie, réseau social]
- surtourisme [voyage]
- télésnobisme [communication, psychologie]
- tir à microbilles [loisir]
- trappe-lecteur [littérature]
- travacances, travacancier/travacancière [organisation du travail]
- usurpation de carte SIM [télécommunication]
- vide informationnel [Internet]