marauder
- Domaine
-
- sport surf et planche à voile
- Dernière mise à jour
Définition :
Manœuvrer à l'approche d'une vague de manière à devancer le planchiste auquel la vague aurait dû revenir.
Terme privilégié :
- marauder v.
-
Le terme marauder , repris avec son sens premier de « voler », a été proposé par l'Office québécois de la langue française en avril 2021 pour désigner ce concept. Généralement intransitif, il pourra aussi s'employer de manière transitive directe, par exemple dans « marauder une vague » ou « marauder telle surfeuse ou tel surfeur ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- snake