escalotage
- Domaines
-
- hébergement touristique et tourismevoyage
- transporttransport aérien
- Dernière mise à jour
Définition :
Pratique qui consiste à réserver un vol dont l'escale constitue la véritable destination souhaitée et à y descendre à l'insu du transporteur aérien.
Notes :
L'escalotage est entre autres pratiqué par souci d'économie; en effet, il arrive qu'un vol direct vers un lieu donné soit plus cher qu'un vol qui y fait simplement escale sur le chemin d'une autre destination.
Les transporteurs aériens découragent cette pratique, notamment en raison des problèmes logistiques qu'elle peut occasionner.
Terme privilégié :
- escalotage n. m.
-
Le terme escalotage a été proposé par l'Office québécois de la langue française en octobre 2023 pour désigner ce concept.
Le terme escalotage est formé sur le modèle de escamotage, duquel il évoque le sens d'« écourter en omettant des étapes ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- point beyond ticketing
- hidden-city ticketing
Le terme hidden city ticketing, quoiqu'il s'utilise généralement au sens du présent concept, prend parfois un sens plus large pour inclure la réservation d'un vol au départ d'un point autre que le point d'origine réel.
Terme associé :
- skiplagging
Le terme skiplagging est formé à partir de la marque de commerce Skiplagged.