égoportrait vidéo
- Domaines
-
- audiovisuel
- informatiquemédias sociaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Vidéo dans laquelle le vidéaste se met lui-même en scène, filmée à bout de bras le plus souvent avec un téléphone intelligent, généralement dans le but de la publier sur un réseau social.
Terme privilégié :
- égoportrait vidéo n. m.
-
L'adjectif vidéo est invariable en orthographe traditionnelle (des égoportraits vidéo), mais il peut prendre la marque graphique du pluriel en vertu des rectifications de l'orthographe (des égoportraits vidéos).
Termes déconseillés :
- vidéo selfie
- selfie vidéo
-
Les emprunts hybrides vidéo selfie et selfie vidéo sont déconseillés. En effet, ils sont composés de l'emprunt intégral à l'anglais selfie, qui n'est pas légitimé en français au Québec. En outre, son équivalent français égoportrait y est bien implanté dans l'usage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- video selfie
- selfie video