mot-clic
- Domaine
-
- informatique réseau social
- Dernière mise à jour
Définition :
Mot-clé, précédé d'un croisillon, sur lequel on peut cliquer pour trouver toutes les publications portant sur un même sujet.
Notes :
Un mot-clic prend la forme suivante : #motclic. Un mot-clic comprenant plusieurs mots ou chiffres ne doit contenir aucune espace ni trait d'union pour qu'il soit cliquable. Voir, à ce sujet, l'article Intégration de mots-clics, d'hyperliens et de pseudonymes de la Banque de dépannage linguistique.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #vocabulairedesréseauxsociaux.
Terme privilégié :
- mot-clic n. m.
-
Le terme mot-clic a été proposé par l'Office québécois de la langue française en janvier 2011 pour désigner ce concept. Il a été formé à partir de mot-clé et de clic.
Au pluriel, on écrira : des mots-clics.
On dira, par exemple : ajouter un mot-clic à un micromessage, créer, utiliser un mot-clic ou associer un mot-clic à un mouvement, à un message.
Terme utilisé dans certains contextes :
- mot-dièse n. m.
-
En France, le terme mot-dièse est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2013. Comme le terme mot-dièse est formé avec dièse, qui désigne un signe légèrement différent du croisillon, l'Office québécois de la langue française privilégie le terme mot-clic.
Terme déconseillé :
- hashtag
-
Le terme hashtag est déconseillé en français pour désigner le présent concept, notamment parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu et qu'il ne s'intègre pas aisément au français. De plus, il concurrence le terme français mot-clic, bien implanté dans l'usage au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- hashtag
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Conjunt de caràcters encapçalats d'un símbol de coixinet, sobre el qual es pot fer clic, que serveix per a accedir a un contingut indexat per categories o temes en un microblog.
Terme :
- etiqueta n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Salamanca,Définition
Conjunto de caracteres unidos y precedidos por una almohadilla, normalmente insertados en el texto de un tuit, sobre el que se puede hacer click para acceder a la lisa de tuits en los que también aparece dicha combinación de caracteres.
Terme :
- etiqueta n. f.
-
galicien
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- etiqueta s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- etichetta s. f.
- hashtag s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade do Vale do Rio dos Sinos,