parachuteur, parachuteuse

Domaines: commerceachat et vente

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Marchand qui fait livrer les marchandises qu'il vend directement du fournisseur au client, sans jamais en prendre physiquement possession.

Notes :

On nomme parachutage la pratique commerciale d'un parachuteur.

Ne pas confondre le parachuteur, qui conclut la vente avec le client, et le fournisseur, qui lui fournit la marchandise à prix de gros et en assure la livraison au client.

Termes privilégiés :

parachuteur n. m.
parachuteuse n. f.: Le terme parachuteur et sa forme féminine parachuteuse ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en août 2021 pour désigner ce concept.

Termes déconseillés :

intermédiaire en gros

dropshipper

Le terme intermédiaire en gros ne convient pas pour désigner ce concept. En effet, le parachuteur ne fait pas de vente en gros, mais de la vente au détail en s'approvisionnant à prix de gros.

L'emploi de l'emprunt intégral dropshipper est déconseillé. En effet, il est d'usage récent en français et ne s'intègre pas aisément à la langue française, notamment à cause du suffixe -er, dont l'orthographe ne reflète pas sa prononciation en « eur ».

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. dropshipper
2. drop shipper
3. desk jobber