0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

spectatricherie

Domaines
  1. informatiquejeu vidéo
  2. informatiqueInternet
Auteurs
Office québécois de la langue française
Collège des Compagnons
Dernière mise à jour
2023
  • Accéder à la fiche en anglais : stream sniping

Définition :

Pratique qui consiste à participer à une partie de jeu compétitif en ligne en assistant simultanément au flux en direct diffusé par l'un de ses adversaires, le plus souvent à son insu, afin d'obtenir sur lui un avantage déloyal.

Notes :

Par exemple, le spectatricheur ou la spectatricheuse peut utiliser le flux vidéo afin de connaître la position de l'instavidéaste dans un jeu de tir, ou le contenu de sa main dans un jeu de cartes.

Un gestionnaire de serveurs de jeu ou une plateforme de diffusion de flux en direct peut mettre en place diverses mesures visant à prévenir ou à réduire la spectatricherie. Il peut s'agir par exemple d'introduire volontairement un décalage entre le temps du jeu et celui de la diffusion, ou encore de masquer certaines informations, comme le nom du serveur, dans l'interface de jeu.

Termes privilégiés :

spectatricherie n. f.
spectatriche n. f.

Les termes spectatricherie et spectatriche sont des mots-valises formés à partir des mots spectateur et tricherie ou triche.

Le nom triche est employé comme synonyme de tricherie dans le terme spectatriche. Bien qu'il soit généralement considéré comme familier dans la langue courante, triche est parfois employé de façon neutre dans le domaine des jeux vidéo, notamment dans la formation de termes complexes, par exemple code de triche.

Le terme spectatriche a été proposé par Chahid Dera, Nathan Collard, Jonas Massé-Mino et Xavier Gakwaya, élèves du collège des Compagnons de Québec, dans le cadre de l'édition 2023 du Concours de créativité lexicale organisé par l'Office québécois de la langue française.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2023

    Terme :

    1. stream sniping

    Le mot sniping, dans le terme stream sniping, est dérivé du verbe to snipe, pris dans son sens figuré de « cibler avec précision par une action nuisible ». Le comportement désigné par le terme ne se limite donc pas aux types de jeux où l'on peut trouver des tireurs embusqués.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025