stigmatisation orthographique
- Domaine
-
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des comportements individuels ou collectifs visant à dénigrer, à humilier ou à culpabiliser une personne qui commet des fautes d'orthographe.
Note :
La stigmatisation orthographique a notamment cours sur les réseaux sociaux.
Terme privilégié :
- stigmatisation orthographique n. f.
Terme déconseillé :
- orthoshaming
-
Le terme orthoshaming est un faux emprunt, c'est-à-dire un terme qui n'a pas cours en anglais et qui a été créé en français à partir d'éléments anglais. Son emploi est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas bien à la langue française. En effet, c'est le terme stigmatisation qui est utilisé en français pour désigner ce type de comportement, par exemple dans aérostigmatisation ou stigmatisation sexuelle des femmes. En outre, l'élément ortho- signifie « droit », « rectitude » ou « normal », et non pas « orthographe ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- orthographic shaming