maraudeur, maraudeuse
- Domaines
-
- sportsurf et planche à voile
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui manœuvre à l'approche d'une vague afin de devancer le planchiste auquel la vague aurait dû revenir.
Note :
Le maraudage est considéré comme un manquement à l'étiquette dans la communauté du surf.
Termes privilégiés :
- maraudeur n. m.
- maraudeuse n. f.
-
Les termes maraudeur et maraudeuse ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en avril 2021 pour désigner ce concept. Ceux-ci renvoient à marauder, qui signifie « voler ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- snake