délestage
- Domaine
- médecine
- gestion des soins de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Stratégie sanitaire qui consiste à reporter ou à annuler des activités médicales hospitalières non urgentes, avec comme objectif de réaffecter le personnel médical aux secteurs d'intervention prioritaires et d'augmenter le nombre de lits disponibles pour faire face à une éventuelle recrudescence des hospitalisations.
Note :
Le délestage concerne principalement des opérations et des rendez-vous médicaux jugés non urgents. Il est pratiqué en situation d'urgence sanitaire, par exemple dans le cas d'une pandémie comme celle de la COVID‑19.
Termes privilégiés :
- délestage n. m. Québec/Canada
- déprogrammation n. f. France/Europe
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- offloading
- ramping down
- deprogramming Royaume-Uni