avivégétarien, avivégétarienne
- Domaines
-
- médecinediététique et nutrition
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne dont l'alimentation se compose principalement d'aliments d'origine végétale et de volaille.
Termes privilégiés :
- avivégétarien n. m.
- avivégétarienne n. f.
-
Le terme avivégétarien (ou avivégétarienne) a été proposé par l'Office québécois de la langue française en mai 2025 pour désigner ce concept. Il est formé de l'élément avi-, du latin avis, « oiseau », et du mot végétarien (ou végétarienne).
Les termes formés avec le préfixe avi- s'écrivent généralement sans trait d'union.
Termes déconseillés :
- pollovégétarien
- pollovégétarienne
- pollotarien
- pollotarienne
-
Les termes pollovégétarien (ou pollovégétarienne) et pollotarien (ou pollotarienne), calqués sur l'anglais pollo-vegeterian et pollotarian, ne sont pas acceptables parce qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En effet, ils sont formés à partir de l'élément pollo-, qui est inusité en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pollo-vegetarian
- pollovegetarian
- pollotarian