trappe-lecteur
- Domaines
-
- édition
- artlittérature
- Dernière mise à jour
Définition :
Livre dont le style et le thème entretiennent le désir de poursuivre la lecture à un point tel qu'il en devient difficile de prendre une pause.
Note :
Les trappe-lecteurs recourent notamment à des chapitres très courts et à une multiplication des intrigues afin de tenir le lecteur ou la lectrice en haleine.
Termes privilégiés :
- trappe-lecteur n. m.
- trappe-lectrice n. m.
- accrolivre n. m.
-
Au pluriel, on écrira trappe-lecteurs. Voir, à ce sujet, l'article Pluriel des noms composés de la Banque de dépannage linguistique.
Le terme trappe-lecteur a été proposé en 2020 par Ann-Sophie Lachance Fréchette et Sacha-Olivier Dulac, étudiante et étudiant de l'Université Laval, dans le cadre des Jeux de la traduction 2020.
L'emploi de trappe-lectrice est possible, notamment pour désigner un livre d'un genre s'adressant principalement à un lectorat féminin comme la littérature aigre-douce.
Au pluriel, on écrira trappe-lectrices.
En France, le terme accrolivre est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2019.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Jeux de la traduction,Terme :
- page-turner