pouce du texteur
- Domaines
-
- médecine santé publique
- télécommunication communication sans fil
- Dernière mise à jour
Définition :
Tendinite du pouce due à une sollicitation répétée de l'articulation du pouce, résultant de l'envoi excessif de textos, principalement avec un téléphone intelligent.
Note :
Le pouce du texteur peut engendrer plusieurs symptômes dont des douleurs à la base du pouce, des gonflements (œdèmes), des engourdissements et la difficulté à saisir des objets.
Termes privilégiés :
- pouce du texteur n. m.
- tendinite du pouce texteur n. f.
-
Les termes pouce du texteur et tendinite du pouce texteur ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en mars 2017 pour désigner ce concept.
Le terme pouce du texteur est formé sur le modèle de pied d'athlète, poumon du torréfacteur, cou du texteur (voir syndrome du texteur).
Terme déconseillé :
- textonite
-
Le terme textonite ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, les termes médicaux avec une finale en -ite désignant une inflammation sont normalement précédés de l'élément référant à la partie enflammée du corps, comme c'est le cas par exemple pour dermatite et phlébite.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- texting thumb
- text thumb
- text thumb injury