voiturage en solo
- Domaine
-
- transport
- Dernière mise à jour
Définition :
Utilisation, par une seule personne à la fois, d'une voiture particulière pour effectuer un trajet routinier.
Notes :
Habituellement, le trajet effectué lors du voiturage en solo est un aller-retour entre la résidence et le travail.
Dans un contexte de développement durable, le covoiturage est une solution de rechange intéressante au voiturage en solo.
Terme privilégié :
- voiturage en solo n. m.
-
Le terme voiturage en solo a été proposé par l'Office québécois de la langue française en 2010 pour désigner ce concept.
En France, le terme voiturage en solo est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2022.
Termes déconseillés :
- automobile solo
- auto solo
- autosolisme
-
Les termes automobile solo, auto solo et autosolisme sont déconseillés parce qu'ils ne conviennent pas sur le plan sémantique. En effet, l'idée d'« utilisation d'une voiture », de « conduite », intimement liée à ce concept, n'est pas véhiculée de manière explicite dans les éléments constituant ces termes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- solo driving