coupure de données
- Domaine
-
- informatiquegestion de la sécurité informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Période pendant laquelle des données d'une organisation ne peuvent être utilisées, car elles sont incomplètes, erronées, manquantes ou autrement inexactes.
Note :
Les causes d'une coupure de données peuvent être, par exemple, un incident de sécurité informatique, une panne d'un système, un problème dans la configuration d'un pipeline de données, etc.
Terme privilégié :
- coupure de données n. f.
-
Le terme coupure de données a été proposé par l'Office québécois de la langue française en mars 2023 pour désigner ce concept, sur le modèle de coupure de courant.
Terme déconseillé :
- temps d'arrêt des données
-
Le terme temps d'arrêt des données, calque de l'anglais data downtime, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas bien au français. En effet, on conçoit difficilement que des données puissent être en marche ou à l'arrêt. Ce terme est par ailleurs peu fréquemment employé en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- data downtime