0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

désengagement discret

Domaines
  1. sociologie
  2. psychologiepsychologie industrielle
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2022
  • Accéder à la fiche en anglais : quiet quitting

Définition :

Démarche par laquelle un salarié prend la décision de moins s'investir dans son travail et de s'acquitter de ses tâches et de ses responsabilités professionnelles en ne répondant qu'aux exigences minimales de son poste.

Note :

Le concept de « désengagement discret » couvre toute une gamme de comportements potentiels. Il peut s'agir de simplement refuser de faire des heures supplémentaires ou de revendiquer le droit à la déconnexion à des fins de conciliation travail-vie personnelle, par exemple. Dans certains cas, le désengagement discret peut également se traduire par un comportement plus manifeste, comme des retards, l'absence de participation aux discussions lors de réunions ou encore une tendance à réduire ses interactions avec ses collègues.

Terme privilégié :

désengagement discret n. m.

Le terme désengagement discret a été proposé par l'Office québécois de la langue française en septembre 2022 pour désigner ce concept.

Terme déconseillé :

démission silencieuse

Le terme démission silencieuse, calqué sur l'anglais, est déconseillé puisque l'emploi de démission ne convient pas pour désigner ce concept. En effet, le nom démission désigne, dans son sens premier, l'acte par lequel une personne met fin à son contrat de travail et, au sens figuré, une attitude de fuite devant la tâche à remplir. Or, dans le concept à l'étude, le salarié ne démissionne pas, il ne fait que réduire son engagement au travail. Par ailleurs, l'adjectif silencieux est moins couramment utilisé que l'adjectif discret pour qualifier des actions ou des comportements.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2022

    Terme :

    1. quiet quitting

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025