conciliation travail-vie personnelle
- Domaines
- travail
- conditions de travail
- gestion
- gestion des ressources humaines
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mode d'aménagement du temps qui favorise un équilibre entre les tâches liées à la vie professionnelle et celles liées à la vie personnelle, dont la famille, les amis et les loisirs.
Notes :
On trouve aussi les termes conciliation vie professionnelle-vie personnelle et équilibre vie professionnelle-vie personnelle, qui sont principalement employés en France.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles et du Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail.
Termes privilégiés :
- conciliation travail-vie personnelle n. f.
- équilibre travail-vie personnelle n. m.
- conciliation travail-vie privée n. f.
- équilibre travail-vie privée n. m.
-
Le rapport d'association et d'opposition entre travail et vie personnelle (ou entre travail et vie privée) ayant acquis une certaine permanence, il doit être exprimé au moyen d'un trait d'union. Voir à ce sujet l'article Singulier ou pluriel des noms coordonnés en complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
En contexte ou afin d'alléger le texte, les termes conciliation travail-vie personnelle, équilibre travail-vie personnelle, conciliation travail-vie privée et équilibre travail-vie privée sont souvent abrégés en conciliation travail-vie et en équilibre travail-vie.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Bureau de la traduction,Termes :
- work-life balance
- life-work balance