stigmatisation agricole
- Domaine
-
- sociologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Dénigrement systématique des activités de l'industrie agricole jugées condamnables, ou de ses acteurs.
Note :
La stigmatisation agricole est le fait de simples citoyens ou, plus couramment, de personnes appartenant à des groupes de pression qui condamnent, souvent dans les médias, l'utilisation de semences génétiquement modifiées, la pollution des cours d'eau avec des pesticides ou l'épuisement des sols, entre autres choses. Le dénigrement est parfois accompagné de gestes hostiles.
Terme privilégié :
- stigmatisation agricole n. f.
-
Le terme stigmatisation agricole a été proposé par le Comité de terminologie de Radio-Canada en juin 2023 pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- agribashing
-
Principalement employé en Europe francophone, le terme agribashing est un faux emprunt. Son emploi est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas aisément à la langue française. On emploiera plutôt le terme stigmatisation agricole pour désigner en français ce type de comportement.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Comité de terminologie de Radio-Canada,Terme :
- farm bashing