Typographie et ponctuation

La majorité des fonctions typographiques employées dans les logiciels de traitement de texte ne sont pas ou sont difficilement accessibles dans les réseaux sociaux. Conséquemment, certaines des pratiques typographiques habituellement recommandées ne peuvent être appliquées telles quelles et doivent être adaptées dans les publications et les commentaires. Il existe également des pratiques typographiques propres aux réseaux sociaux.

L’espace insécable est généralement difficile à réaliser dans les plateformes de réseaux sociaux. Puisque les signes de ponctuation ne doivent jamais être rejetés au début de la ligne suivante, il est conseillé d’omettre cette espace. De cette façon, le deux-points, normalement précédé d’une espace insécable, est plutôt juxtaposé au mot qu’il suit. Les guillemets ne sont pas non plus séparés du mot ou du groupe de mots qu’ils mettent en valeur par des espaces. En somme, on préféreraSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : préfèrera. l’absence d’espacement à l’espace normale pour éviter qu’un signe de ponctuation puisse se retrouver seul sur une ligne. L’absence d’espacement est par ailleurs tolérée devant un symboleReprésentation, par une ou des lettres, un ou des chiffres, une combinaison de ceux-ci ou un pictogramme, d’une réalité concrète ou abstraite, établie par convention. Par exemple, W est le symbole du watt, H₂O, de l’eau et $, du dollar. (ex. : 14h) pour éviter le renvoi de celui-ci à la ligne suivante.

L’italique étant le plus souvent impossible dans les plateformes de microblogage, on choisira un autre procédé de mise en relief : les guillemets français sont la meilleure option. On privilégiera l’absence d’espacement après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant, les espaces ne pouvant être insécables dans un tel contexte.

La rédaction d’une publication exclusivement en majuscules n’est pas conseillée, car elle peut être interprétée comme un cri ou une forte protestation. De plus, cette pratique peut ralentir la lecture et gêner la compréhension du texte. L’emploi exclusif des majuscules est toutefois acceptable en début de message pour mettre en évidence un mot, ou un groupe de mots, qui ne fait pas partie du corps du texte et qui sert le plus souvent à informer d’un coup d’œil le lectorat de la nature du message. Dans ce cas précis sont proposés le tiret, le deux-points ou la barre verticale pour séparer les éléments d’information.

Puisque la concision est de mise dans les réseaux sociaux, on peut employer les parenthèses pour signifier que le singulier et le pluriel sont tous deux possibles. On parle alors de parenthèses d’alternative.

Les parenthèses (ou les crochets) sont également une option pour introduire la marque du féminin dans les textes qui doivent demeurer très courts. Il est cependant recommandé d’utiliser les doublets complets dans un texte plus long. À ce sujet, vous pouvez consulter la section Doublets abrégés du sous-thème Féminisation et rédaction épicène.

L’usage de la barre verticale n’est généralement pas décrit dans les ouvrages de typographie. Or, cette dernière est fréquemment utilisée dans les plateformes de microblogage. La barre verticale sert à séparer des éléments autonomes, notamment des éléments de renvois tels que des mots-clics, des mentions (@pseudonyme) et des hyperliens. Sa fonction s’apparente donc au saut de ligne. Lorsqu’on utilise la barre verticale, il faut s’assurer qu’elle permette vraiment d’améliorer la répartition visuelle de l’information.

L’omission du dernier point du texte est fréquemment observée dans la rédaction sur les réseaux sociaux, entre autres pour garder la conversation ouverte. Comme cette pratique n’affecte pas directement la qualité de la langue, on peut la tolérer. Les points qui séparent les phrases entre elles restent toutefois essentiels; seul le dernier point du message peut être omis sans nuire à la lisibilité et à la compréhension.

On peut répéter le point d’exclamation ou le point d’interrogation afin de renforcer leur expressivité. On peut aussi combiner ces deux signes de ponctuation.

Ces pratiques sont très courantes sur les réseaux sociaux. Il ne faut toutefois pas en abuser; le mieux est d’y recourir seulement dans les phrases qui impliquent une grande expressivité.

Puisqu’il n’est pas possible de surélever les dernières lettres d’une abréviation, il est admis de les écrire sur la même ligne que l’initiale (1er, 2e, 3e, Mme, Mgr, etc.).

Lorsqu’il est possible de faire la ligature des lettres oe et ae (œ, æ) dans les plateformes, il est conseillé de le faire.