0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Homophones lexicaux
  • Flan et flanc
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les homophones flan et flanc

Flan et flanc sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais dont la graphie et le sens diffèrent. Afin de les distinguer, mentionnons que flan est employé dans le sens de « dessert » et flanc, dans le sens de « partie latérale d’un être ou d’une chose ».

Flan

Flan est un nom masculin qui désigne un dessert renversé à la crème. En français familier, l’expression en être (en rester) comme deux ronds de flan signifie « être muet d’étonnement ».

  • Lorsque vous irez à ce restaurant, essayez le flan au caramel.
  • Lorsque Alexandre est arrivé déguisé en ours, ses amis en restèrent comme deux ronds de flan.

Flanc

Flanc, dont la consonne finale est muette, est un nom masculin qui désigne la partie latérale d’un être vivant. Le mot est aussi utilisé pour exprimer la partie latérale d’une chose. Dans le langage militaire, le flanc correspond au côté droit ou gauche d’une armée, par opposition au front. Quelques mots sont des dérivés ou des composés de flanc : flanquer, flanchet, bat-flanc, efflanqué, tire-au-flanc.

  • Le cheval fut atteint au flanc, mais sa blessure était superficielle.
  • Il a tenté d’escalader la montagne par son flanc nord.
  • On dit de ce bataillon qu’il protégea d’abord son flanc droit, puis qu’il progressa vers l’est avant de regagner la côte.

Prêter le flanc

L’expression prêter le flanc est très utilisée. Elle exprime le fait d’exposer un flanc à l’ennemi ou, dans un sens figuréSens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie., le fait d’être vulnérable.

  • Elle sait qu’elle prête le flanc à la critique en révélant sa stratégie, mais il lui importe d’agir en toute transparence.

À lire aussi

  • Découvrez une liste de mots avec une consonne finale muette.
  • En orthographe rectifiée, comment écrire bat-flanc au pluriel?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023