Sens et emploi de prolongation et de prolongement
Les noms prolongation et prolongement sont tous deux dérivés du verbe prolonger, mais ont des sens distincts. Prolongation signifie « action d’accroître en durée » ou « délai supplémentaire », tandis que prolongement peut signifier « action ou résultat d’accroître en longueur dans l’espace » ou « direction qui est dans la continuité d’un point de repère ».
Prolongation
Prolongation signifie « action d’accroître en durée » ou « délai supplémentaire ». Son sens est essentiellement temporel.
- Comme il ne croyait pas être capable de terminer à temps, il a fait une demande de prolongation.
- Comme les élèves étaient nombreux à ne pas avoir terminé l’examen, le surveillant leur a accordé une prolongation de quinze minutes.
Prolongement
Prolongement signifie « action ou résultat d’accroîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : accroitre. en longueur dans l’espace » ou « direction qui est dans la continuité d’un point de repère ».
- Le prolongement de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Natashquan a favorisé la vocation touristique de cette région.
- Le tendon constitue le prolongement du muscle.
- Arcturus, une étoile lumineuse, se situe dans le prolongement de la queue de la Grande Ourse.
Il peut aussi avoir le sens de « répercussion ou suite d’un événement, d’une activité ». Dans cette acception, le nom est souvent au pluriel.
- Dans le cadre de ce cours d’histoire, nous nous intéresserons aux prolongements de la Révolution française.