0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Paronymes
  • Prolongation et prolongement
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Sens et emploi de prolongation et de prolongement

Les noms prolongation et prolongement sont tous deux dérivés du verbe prolonger, mais ont des sens distincts. Prolongation signifie « action d’accroître en durée » ou « délai supplémentaire », tandis que prolongement peut signifier « action ou résultat d’accroître en longueur dans l’espace » ou « direction qui est dans la continuité d’un point de repère ».

Prolongation

Prolongation signifie « action d’accroître en durée » ou « délai supplémentaire ». Son sens est essentiellement temporel.

  • Comme il ne croyait pas être capable de terminer à temps, il a fait une demande de prolongation.
  • Comme les élèves étaient nombreux à ne pas avoir terminé l’examen, le surveillant leur a accordé une prolongation de quinze minutes.

Prolongement

Prolongement signifie « action ou résultat d’accroîtreSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : accroitre. en longueur dans l’espace » ou « direction qui est dans la continuité d’un point de repère ».

  • Le prolongement de la route 138 entre Havre-Saint-Pierre et Natashquan a favorisé la vocation touristique de cette région.
  • Le tendon constitue le prolongement du muscle.
  • Arcturus, une étoile lumineuse, se situe dans le prolongement de la queue de la Grande Ourse.

Il peut aussi avoir le sens de « répercussion ou suite d’un événement, d’une activité ». Dans cette acception, le nom est souvent au pluriel.

  • Dans le cadre de ce cours d’histoire, nous nous intéresserons aux prolongements de la Révolution française.

À lire aussi

  • Tout sur l’emprunt à l’anglais extension.
  • Apprenez-en davantage au sujet des paronymes les plus courants.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023