0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Paronymes
  • Qu’est-ce qu’un paronyme?
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Qu’est-ce qu’un paronyme?

De nombreux mots ont une forme orale ou une forme écrite semblable, et pour cette raison sont susceptibles d’être confondus. S’il arrive qu’ils partagent quelques éléments de sens, leurs significations sont différentes et ils ne sont pas interchangeables.

Le terme paronyme est un emprunt au grec paronumos, « qui porte un nom semblable ». Un paronyme est un mot dont la prononciation et l’orthographe ressemblent à celles d’un autre mot, mais dont le sens diffère. Cette ressemblance formelle entre deux mots, la paronymie, est une source d’erreurs.

Exemples de paronymes

  • Acception et acceptation
  • Accès et excès
  • À l’attention de et à l’intention de
  • Amnistie et armistice
  • Civil et civique
  • Collision et collusion
  • Conjecture et conjoncture
  • Égaler et égaliser
  • Éminent, imminent et immanent
  • Éruption et irruption
  • Inculper et inculquer
  • Rechaper et réchapper
  • Recouvrer et recouvrir

À lire aussi

  • Consultez l’ensemble des articles consacrés aux paronymes.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023