0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
Consultez le tutoriel pour profiter pleinement de la Vitrine linguistique. Vous avez des commentaires? Remplissez le formulaire.
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • L’adjectif
  • Accord de l’adjectif
  • Cas particuliers d’accord de l’adjectif
  • Arrière
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Invariabilité de l’adjectif arrière

Le mot arrière peut notamment être employé comme adjectif ou comme adverbe. Il est alors invariable, même lorsqu’il entre dans la formation de mots composés.

Arrière, employé comme adjectif

L’adjectif arrière est toujours invariable. Il signifie « situé dans la partie postérieure, à l’arrière ». Certains considèrent cet emploi du mot arrière comme une ellipse de l’expression de l’arrière.

  • Samuel est assis sur la banquette arrière de sa voiture.
  • Les feux arrière de ma camionnette sont réparés.

Arrière, employé comme adverbe

Lorsque le mot arrière est employé comme adverbeMot invariable, dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase. Par exemple, vite dans elle marche vite., il est invariable, y compris lorsqu’on l’emploie pour former un nom composéGroupe de mots, lesquels sont joints par soudure (millefeuille) ou par juxtaposition (arc-en-ciel, pomme de terre), qui sert à désigner une réalité abstraite ou concrète. On distingue les noms propres (Nord-du-Québec) et les noms communs (cyclotaxi ou cyclo-taxi).. Il peut notamment signifier « dans la direction opposée ».

  • Michèle voulait rencontrer un médecin, mais a décidé de faire marche arrière lorsqu’elle a réalisé qu’elle allait mieux.

Les éléments des noms composés avec arrière sont liés par un trait d’union et peuvent tous prendre la marque du pluriel, à l’exception d’arrière, qui est invariable.

  • Le stationnement de l’arrière‑cour de cet immeuble est accessible aux visiteurs.
  • Renée aimait beaucoup ses arrière‑grands-parents.
  • Il m’arrive parfois d’avoir des arrière‑pensées saugrenues.

En arrière

Par ailleurs, le mot arrière entre dans la composition de la locution en arrière, qui signifie « dans le sens opposé à celui vers lequel on se dirige ou vers lequel on regarde ».

  • Lorsqu’elle a appris la nouvelle, elle a fait un bond en arrière.

En arrière peut également signifier « à une certaine distance derrière ». Dans ce sens, la locution en arrière est synonyme de l’adverbe derrière.

  • Les personnes peu intéressées par le conférencier sont restées en arrière. (ou : derrière)
  • Carl ne savait pas que Rita était en arrière de lui. (ou : derrière lui)

À lire aussi

  • Le mot avant est-il lui aussi invariable?
  • Quelle est la distinction entre les noms arrière et derrière?
  • Comment se distinguent les prépositions avant et devant?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Outils pour les personnes apprenantes
    5. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2022