0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Les homophones grammaticaux
  • Bientôt et bien tôt
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les homophones bientôt et bien tôt

Bientôt, en un mot, et bien tôt, en deux mots, se prononcent de la même façon mais n’ont pas le même sens; ce sont des homophones. Bientôt signifie « sous peu » ou « rapidement », alors que bien tôt a le sens de « très tôt ». L’opposé de cet homophone est bien tard.

Bientôt, en un mot

Bientôt est un adverbe qui signifie « dans peu de temps », « sous peu » ou « rapidement ». On le trouve entre autres dans l’adverbe composéAdverbe constitué de plusieurs mots joints par soudure (entretemps) ou par juxtaposition (tout de suite, ci-dessus), dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase.

Appelé locution adverbiale en grammaire traditionnelle.
à bientôt, une formule de politesse qu’on adresse à une personne qu’on quitte et qu’on pense revoir sous peu.

  • L’hiver sera bientôt terminé.
  • Les enfants seront bientôt en vacances.
  • Benoît annonça qu’il désirait vendre sa voiture et reçut bientôt des dizaines d’offres.
  • J’arriverai chez toi en début de soirée demain. À bientôt!

Bien tôt, en deux mots

Bien tôt est un adverbe composé qui signifie « très tôt ». Il s’oppose à bien tard. Afin d’éviter la confusion entre cet adverbe composé et l’adverbe bientôt, on peut le remplacer par bien tard; si, dans le contexte, ce changement est possible, on doit écrire bien tôt en deux mots.

  • Les institutions financières ferment bien tôt (ou bien tard) les lundis, mardis et mercredis.
  • Pierre est rentré bien tôt (ou bien tard) du bureau aujourd’hui.

À lire aussi

  • Quelle est la différence entre un homophone grammatical et un homophone lexical?
  • Apprenez-en davantage au sujet des adverbes.
  • Comment distinguer les homophones plutôt et plus tôt?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023