Les homophones leur et leur(s)

Devant un verbe, leur est un pronom personnelPronom qui indique la personne grammaticale de son référent, comme je, tu, me, toi, il, leur, nous, soi, y, en. Par exemple : elle veut que tu prennes ce livre; rends-le-moi. invariable ayant une fonction de complément indirect qui signifie « à eux » ou « à elles ». Il s’oppose au pronom personnel lui, qui signifie « à lui » ou « à elle ».

Dans le premier exemple ci-dessous, le pronom leur remplace à mes amis; il s’agit donc d’un pronom pluriel. Dans le second exemple, le pronom lui remplace à ma sœur; c’est un pronom singulier.

Leur est la forme plurielle de lui, tout comme les est la forme plurielle de le ou la. C’est donc une erreur que d’ajouter la marque du pluriel au pronom leur, tout comme ce serait une erreur d’ajouter un s à les.

Le déterminant possessifMot servant à introduire un nom, utilisé pour exprimer la possession d’une chose ou d’un être, ou encore un lien de proximité avec celui-ci (par exemple, mon, ta, ses, notre, vos, leur).

Appelé adjectif possessif en grammaire traditionnelle. leur, pour sa part, signifie « qui est relatif à eux ou à elles, qui est à eux ou à elles, qui leur appartient ». Contrairement au pronom leur, invariable parce qu’il est intrinsèquement pluriel, le déterminant leur s’accorde en nombre avec le nom, masculin ou féminin, qu’il détermine.

Lorsqu’il est précédé d’un déterminant défini pour former un pronom possessif, leur est variable en nombre : le leur, la leur, les leurs.