0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Figures de style
  • Figures jouant sur le sens
  • Antonomase
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

L’antonomase

L’antonomase est une figure de style qui consiste à remplacer un nom commun par un nom propre ou, à l’inverse, à remplacer un nom propre par un nom commun ou par une périphrase.

  • La Vierge (nom commun pour évoquer Marie, la mère de Jésus-Christ)
  • Le Père de la tragédie française (nom commun pour remplacer celui de Corneille)
  • C’est un vrai don Juan! (nom propre pour parler d’un séducteur)
  • Un camembert (nom propre du village de Camembert, qui a donné naissance au nom commun du fromage originaire de là)

Antonomase par métaphore et par métonymie

Selon le cas, l’antonomase peut être rattachée à la métaphore, qui sert à établir un rapport de ressemblance entre deux réalités, ou encore à la métonymie, qui consiste à désigner une réalité par un nom associé à une autre réalité lui étant sémantiquement liée.

À la différence de ces figures de style, l’antonomase implique nécessairement un nom propre.

Antonomase métaphorique

  • un Tartuffe (nom propre qui remplace un nom commun, hypocrite)
  • un Apollon (nom propre qui remplace un groupe nominal, bel homme)
  • le Père de la psychanalyse (périphrase qui remplace un nom propre, Freud)

Antonomase métonymique

  • Le Britannique a reçu la balle en plein visage. (nom commun qui remplace un nom propre : on nomme quelqu’un par sa nationalité)
  • As-tu lu le dernier Werber? (nom propre qui remplace un nom commun : on parle d’un livre en le désignant par le nom de son auteur)
  • Washington retirera ses soldats en janvier prochain. (nom propre qui remplace un nom commun : on parle du gouvernement américain en employant le nom de la capitale américaine)

Emploi des majuscules

Les noms communs devenus noms propres par antonomase, ainsi que les adjectifs qui les précèdent, prennent la majuscule.

  • la Ville Lumière (ville, qui remplace ici le nom propre Paris, prend la majuscule)
  • la Belle Province (province et l’adjectif belle le précédant, qui remplacent ici le nom propre Québec, prennent la majuscule)

Inversement, lorsqu’un nom propre devenu nom commun par antonomase passe dans l’usage courant, il prend la minuscule et varie en nombre.

  • des poubelles (Poubelle est le nom du préfet qui généralisa l’emploi de ce contenant.)
  • le lycée (Le Lycée est le lieu où enseignait Aristote à Athènes.)
  • un kir (C’est le chanoine Félix Kir qui inventa cette boisson.)

À lire aussi

  • Tout savoir sur la métaphore, qui établit une comparaison par le truchement d’une analogie.
  • Apprenez à distinguer la métaphore de la métonymie.
  • Découvrez la périphrase, qui consiste à nommer une personne ou une chose en plusieurs mots au lieu d’un seul.
  • Quand mettre la majuscule dans les périphrases désignant un lieu?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023