La métonymie
La métonymie est essentiellement un changement de désignation : on désigne une réalité par un nom qui se réfère à une autre réalité. Le nom utilisé de façon métonymique appartient au même champ sémantique que le nom habituel de la chose désignée, c’est-à-dire que les deux sont liés par un rapport de contiguïté, de proximité.
Différents types de relations entre le nom utilisé et la réalité à laquelle il fait référence sont possibles : relation de partie à tout, de cause à effet, de matière à objet, de contenant à contenu, d’abstrait à concret, etc.
Relation de la partie à la totalité
- J’aime observer les voiles qui naviguent sur le fleuve.
Relation de la matière à l’objet
- Cette femme manipule le fer avec une grande dextérité.
Relation du contenant au contenu
- Veux-tu venir boire un verre avec nous après le travail?
Relation de l’auteur ou de l’auteure à l’œuvre
- J’écoute du Beethoven pour me détendre.
Relation de l’instrument à l’agent
- Il est le premier violon de l’orchestre.