0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Paronymes
  • Obstruer et obturer
Logo Banque de dépannage linguistique

Sens et emploi de obstruer et de obturer

Bien que les verbes obstruer et obturer aient une forme semblable et qu’ils partagent un élément de sens, ils ne sont pas synonymes et s’emploient dans des contextes différents. Obstruer signifie « engorger, boucher un canal » ou « interposer un obstacle », tandis qu’obturer a le sens de « boucher une ouverture, un trou avec une substance ».

Obstruer

Obstruer signifie « engorger, boucher un canal, un vaisseau de l’organisme » ou « embarrasser, interposer un obstacle qui rend difficile ou impossible le passage dans une voie quelconque ».

Obstruer peut avoir comme synonyme le verbe boucher, qui peut signifier par extension « barrer, bloquer ».

  • Chez les personnes atteintes de fibrose kystique, un mucus épais obstrue les bronchioles et entrave la respiration.
  • Un éboulement a obstrué le tunnel routier.

Obturer

Obturer signifie « boucher une ouverture, un trou avec une substance ».

Obturer peut être synonyme de boucher, dont le premier sens est « fermer une ouverture ».

  • Lorsqu’un prélèvement de sang est terminé, le flacon doit être immédiatement obturé.
  • Une fois la carie enlevée, le dentiste obture la cavité de la dent avec de la céramique.

À lire aussi

  • Quels sont les mots dans lesquels b se prononce [p], comme obstruer et obturer?
  • Apprenez-en davantage au sujet des paronymes les plus fréquents.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025