0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La prononciation
  • Prononciation de certaines lettres
  • Lettres qu
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Prononciation de la suite de lettres qu

Les lettres qu peuvent se prononcer de trois façons différentes : [k], [kw] ou [kɥ].

Qu qui se prononce [k]

Dans la plupart des mots, les lettres qu se prononcent [k], comme la lettre k.

  • Sophie pratique l’équitation depuis trois ans. ekitasjɔ̃é-ki‑ta-si-on
  • Cette pièce de théâtre est basée sur un quiproquo. kipʀɔkoki‑pro-ko
  • Richard n’était pas très loquace hier soir. lɔkaslo-kas (la prononciation [lɔkwas] (lo-kouas) est vieillie)

Qu qui se prononce [kw]

Dans certains cas, toutefois, qu se prononce plutôt [kw], comme si le k était suivi d’un ou. On recommande cette prononciation dans certains mots d’origine germanique ainsi que dans quelques mots latins et savants, dans lesquels les lettres qu sont généralement suivies d’un a.

Liste de mots dans lesquels qu se prononce [kw] (kou)

  • adéquat
  • aquarelle
  • aquarium
  • équateur
  • in-quartoSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : inquarto.
  • quaker
  • quartidi
  • quarto
  • quartz
  • quaternaire
  • quaterne
  • quatuor
  • quetsche
  • sine qua non
  • squale
  • squame
  • square
  • statu quoSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : statuquo.
  • tutti quanti
  • Jules a acheté un petit aquarium pour sa fille. akwaʀjɔma‑koua-ri-om
  • Yvan fait partie d’un quatuor à cordes. kwatyɔʀkoua‑tu-or
  • Le statu quo ne leur convient plus. statykwosta‑tu-kouo

Qu qui se prononce [k] ou [kw]

Dans certains mots, on peut prononcer les lettres qu soit [k] comme la lettre k, soit [kw], comme si la lettre k était suivie d’un ou. C’est le cas dans la plupart des mots commençant par quadr- (sauf quadrille, quadriller et leurs dérivés, dans lesquels qu se prononce nécessairement comme la lettre k), ainsi que dans les mots quatrillion, quantique, quantum et quinto.

  • Les frères de mon oncle sont tous quadragénaires. kadʀaʒenɛʀka‑dra-jé-nèr ou kwadʀaʒenɛʀkoua-dra-jé-nèr
  • Les ventes de la compagnie ont quadruplé au cours des trois dernières années. kadʀypleka-dru‑plé ou kwadʀyplekoua-dru-plé

Qu qui se prononce [kɥ]

Dans certains mots, les lettres qu, lorsqu’elles sont suivies d’un i, se prononcent plutôt [kɥ], comme si la lettre k était suivie d’un u.

Liste de mots dans lesquels qu se prononce [kɥ] (ku)

  • a quia
  • aquifère
  • équidistant
  • équilatéral
  • obliquité
  • requiem
  • ubiquité
  • La professeure a dessiné un triangle équilatéral. ekɥilateʀalé-kui‑la-té-ral
  • Merci de m’avoir fait écouter le requiem de Mozart! ʀekɥijɛmré-kui-ièm
  • Si j’avais le don d’ubiquité, tout serait plus simple. ybikɥiteu-bi‑kui-té

Qu qui se prononce [k] ou [kɥ]

Dans quelques mots, on peut prononcer qu soit [k] comme la lettre k, soit [kɥ] comme si le k était suivi d’un u. C’est le cas des mots quidam, quiddité et quintette.

  • Un quidam m’a demandé de l’argent tout à l’heure. kidamki‑dam ou kɥidamkui-dam
  • Roxanne veut absolument voir ce quintette en spectacle. kẽtɛtkin‑tèt ou kɥẽtɛtku-in-tèt

À lire aussi

  • Familiarisez-vous avec les trois façons de prononcer le groupe de lettres gu.
  • Dans le français parlé au Québec, voyez les différentes prononciations du groupe de lettres oi.
  • Découvrez les caractères de l’alphabet phonétique international (API).

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023