Rectifications liées à la suppression du i dans les mots en ‑illier et -illière
-
Le présent article ainsi que tous les autres articles de la section Rectifications de l’orthographe de la Banque de dépannage linguistique sont rédigés suivant les propositions des rectifications de l’orthographe. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.
Les finales ‑illier et ‑illière sont remplacées par les finales ‑iller et ‑illère si le i qui suit les deux l ne s’entend pas (exemples : quincailler, serpillère).
On conserve toutefois le suffixe ‑ier dans les noms d’arbres et de végétaux (exemples : groseillier).
Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée
- aiguiller, ère n
- bijoutier-joailler, bijoutière-joaillère n
- coquiller, ère adj
- joailler, ère n
- marguiller nm
- médailler « meuble ou collection de médailles » nm
- orfèvre-joailler, orfèvre-joaillère n
- ouillère (ou oullière, selon la prononciation) nf
- quiller nm
- quincailler, ère n
- serpillère nf