Écriture des dates et des heures dans certains contextes techniques

Lorsqu’on indique la date et l’heure sous forme entièrement numérique, on procède de la façon suivante : on utilise quatre chiffres pour représenter l’année, deux chiffres pour représenter le mois, et deux pour représenter le jour. Dans les cas où un seul chiffre représente le mois ou le jour, on le fait précéder du zéro. Cet ordre, du plus grand au plus petit, est conforme à une norme ISO sur la représentation de la date et de l’heure.

On sépare généralement les chiffres au moyen du trait d’union, mais il est aussi possible de mettre un espacement (insécable dans un document numérique) ou de coller tous les chiffres. Le point, le deux-points et la barre oblique sont déconseillés.

Notons que le lundi est la première journée de la semaine civile, selon une recommandation de l’Organisation internationale de normalisation; le dimanche en est la dernière.

Si l’on doit écrire une date comportant uniquement le mois et l’année, on procède de la même façon, mais les jours sont omis.

Les heures peuvent être indiquées en nombres séparés par le deux-points (sans espacement ni avant ni après ce signe), notamment dans les horaires ou les tableaux.

L’heure peut, au besoin, s’ajouter à la date en prolongeant la série de nombres. Elle doit être indiquée selon la journée de vingt-quatre heures, conformément à un avis de normalisation linguistique de l’Office québécois de la langue française (voir à ce sujet l’article Écriture des heures).

Seul le deux-points (ni précédé ni suivi d’un espacement dans ce cas) est admis comme séparateur entre les heures et les minutes, et entre les minutes et les secondes. Parfois, aucun séparateur n’est utilisé. Dans ce cas, les nombres sont tous collés. Mentionnons que le mélange des formats de présentation est déconseillé.