Pluriel et sens de réjouissance
Il existe une nuance de sens selon qu’on emploie le nom réjouissance au singulier ou au pluriel, bien que l’idée de « joie manifeste » soit présente dans les deux cas.
Réjouissance au singulier
Au singulier, le mot réjouissance signifie « allégresse, fait de se réjouir ». Il se réfère à une démonstration de joie. Le mot réjouissance employé au singulier peut aussi être utilisé au sens de « félicitations ».
- C’est une grande réjouissance que d’apprendre cette bonne nouvelle. (joie)
- Elle a poussé des cris de réjouissance quand son amie lui a annoncé qu’elles partaient en voyage. (joie)
- Ils allumèrent un feu en signe de réjouissance. (joie)
- La période des fêtes est une occasion de réjouissance. (joie)
- Voici un petit mot de réjouissance pour la nouvelle maman. (félicitations)
Réjouissance au pluriel
Au pluriel, réjouissances signifie « festivités, fête publique ». Le nom est utilisé pour désigner des célébrations organisées à l’occasion d’un événement heureux.
- Nous nous régalerons de ce festin lors des réjouissances qu’organisent chaque année les gens du quartier. (festivités)
- On fait de grandes réjouissances à l’occasion du mariage d’Israël. (festivités)
- En ce temps de réjouissances, Sophie se sent fébrile. (festivités)
- Le temps des fêtes est une période de réjouissances. (festivités)
Réjouissance au singulier ou au pluriel
Dans certains cas, les deux emplois sont possibles; le choix du singulier ou du pluriel dépendra de ce qu’on veut exprimer. Ainsi, dans l’exemple suivant, on utilisera le singulier si l’on désire souhaiter de beaux moments de joie et le pluriel si l’on désire plutôt souhaiter de beaux moments de festivités.
- Nous vous souhaitons de beaux moments de réjouissance. (ou de réjouissances)