Emploi de la majuscule et de la minuscule pour les noms ville et municipalité
Les noms ville et municipalité s’écrivent avec une majuscule seulement s’ils désignent une personne morale, sont au singulier et sont précédés du déterminant défini la.
Ville
Emploi de la minuscule
Le mot ville prend une minuscule initiale au sens d’« agglomération plus ou moins importante, caractérisée par un habitat concentré, dont les activités sont axées sur l’industrie, le commerce, les services et l’administration ».
- La ville où je suis né est située sur le bord du fleuve.
- Cette ville est idéale pour les jeunes familles qui cherchent un milieu de vie paisible.
- Gatineau est une ville dynamique.
- Madame Jane Blackburn remplacera monsieur Henri Fay comme maire de la ville.
- À l’issue de cette compétition amicale, le maire de la ville perdante hissera le drapeau de la ville gagnante.
- Le campus de la ville de Sherbrooke est animé.
- La ville de Sept-Îles est située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent.
- Pendant son voyage, Liu visitera les villes de Sacramento et de San Francisco.
Emploi de la majuscule
Lorsque le mot ville désigne la réalité administrative, l’administration municipale, qui est considérée comme une personne morale, on l’écrit avec une majuscule initiale, sauf s’il est employé au pluriel.
- La Ville de Québec a présenté son budget annuel hier soir.
- C’est le greffier de la Ville de Québec qui est responsable de ce dossier.
- La Ville de Longueuil financera une partie du projet.
- Il a posé sa candidature pour travailler à la Ville de Saguenay.
- Sur ce point, la Ville de Montréal appuie le ministre.
- Ces travaux ont été financés par la Ville.
- La Ville invite les citoyens et les citoyennes à assister aux séances du conseil municipal.
- Le maire de la Ville déposera le rapport avant l’adoption du nouveau budget municipal.
- Longueuil fait le pari d’améliorer ses services à la population; la mairesse de la Ville présentera la stratégie d’amélioration aux médias aujourd’hui même.
- Les villes de Québec et de Lévis cherchent une solution au problème de congestion routière. (emploi pluriel)
Municipalité
Emploi de la majuscule
Le mot municipalité employé au sens d’« administration municipale » ou de « corps municipal » s’écrit aussi avec une majuscule initiale, sauf s’il est utilisé au pluriel.
- Prière de faire parvenir votre chèque à la Municipalité de Roxton Pond.
- Cette décision relève de la Municipalité de Lac-au-Saumon.
- La Municipalité de Saint-Thomas inaugurera le 12 juillet le nouveau centre sportif.
- La Municipalité entreprendra les travaux d’aménagement du parc au printemps.
- Finalement, la Municipalité du village de Senneville a voté l’adoption de ce règlement.
- Après la fusion de la ville et de la municipalité de paroisse, la nouvelle Municipalité devra revoir son budget.
- Trois nouvelles municipalités appuient cette position. (emploi pluriel)
Emploi de la minuscule
Employé au sens de « territoire », municipalité prend cependant une minuscule initiale.
- Il y avait des tournois de hockey dans deux municipalités de la Mauricie hier.
- La municipalité de Lac-au-Saumon est située dans le Bas-Saint-Laurent.
- La municipalité de village de Senneville comporte une réserve naturelle.
Personne morale : exception à l’emploi de la majuscule
Même si la ville ou la municipalité est considérée comme une personne morale, on écrit son nom avec une minuscule initiale lorsque les mots ville ou municipalité sont précédés d’un déterminant indéfini (un, une, des, chaque, etc.), possessif (ma, ta, sa, etc.) ou démonstratif (cette, ces).
- Les dépenses et les revenus prévus au budget de chaque ville devront être analysés.
- Le règlement sera modifié par votre municipalité.