0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La syntaxe
  • Les prépositions
  • Préposition devant un nom
  • Nom d’imprimé
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les prépositions devant un nom d’imprimé

De façon générale, on utilise la préposition dans devant un nom désignant une réalité qu’on considère comme un volume, et la préposition sur devant un nom désignant une réalité qu’on voit comme une surface.

Dans le journal ou sur le journal?

On peut considérer un journal comme un volume; mais, si on l’imagine étendu devant soi, on peut le voir comme une surface et ainsi dire Je l’ai vu sur le journal. Toutefois, l’utilisation de sur devant journal est considérée comme familière ou populaire. Dans la langue soignée, on préféreraSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : préfèrera. dire dans le journal.

  • Ce n’est pourtant pas ce qu’on lit dans le journal d’aujourd’hui.
  • Quelle ne fut pas ma surprise de voir sa photo dans le journal!
  • Elle n’en croyait pas ses yeux. Sa lettre avait été publiée dans le journal.

Quelle préposition employer avec d’autres types d’imprimés?

On utilise la préposition dans avec les mots annuaire, catalogue, livre et revue.

  • Tu n’as qu’à chercher son numéro de téléphone dans l’annuaire.
  • Elle a trouvé quelque chose qui l’intéresse dans ce catalogue.
  • Je crois avoir déjà vu cette photo dans un livre.
  • Pierre a déjà publié un article dans cette revue.

Avec agenda, cahier, carnet et registre, on rencontre les deux prépositions.

Avec le mot liste, c’est la préposition sur qui est la plus fréquente.

  • Je voudrais que tu ajoutes mon nom sur la liste de tes collaborateurs.

Enfin, on lit quelque chose sur une fiche et sur une affiche, ces deux réalités étant vues comme des surfaces.

  • Tu trouveras ces renseignements sur la fiche à son nom.
  • On ne voit aucun personnage sur l’affiche du film.

À lire aussi

  • Doit-on employer dans ou sur devant site Web?
  • Où mettre les majuscules dans les titres de journaux?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023