Prononciation de huissier et de huis clos
-
Cet article comporte des transcriptions phonétiques, indiquées entre crochets selon les conventions de l’alphabet phonétique international (API). Pour vous familiariser avec les principaux symboles de l’API utilisés pour transcrire le français et savoir à quel son correspond chacun, consultez l’article Les symboles de l’alphabet phonétique international.
Avec le mot huissier, on fait l’élision de l’article ou la liaison avec le mot qui précède, car le h est muet. Toutefois, on ne le fait pas avec huis clos, car le h est aspiré.
Huissier
Le nom huissier est dérivé de huis, « porte », du latin ustium. Le h n’est donc pas étymologique; il a été introduit au XVIe siècle pour empêcher qu’on lise vis plutôt que uis, car le u se prononçait alors aussi v. Le h initial de huissier est donc un h muet. C’est pourquoi on fait à l’oral l’élision de l’article et la liaison avec le mot qui précède s’il y a lieu.