0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le nom
  • Pluriel des noms
  • Noms composés
  • Mots composés avec sans
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Mots composés avec la préposition sans

La préposition sans, qui indique la privation, l’absence ou l’exclusion, sert à former des noms et des adjectifs composés qui s’écrivent avec un trait d’union. La majorité d’entre eux sont invariables.

Mots invariables composés avec sans

La plupart des mots composés avec la préposition sans sont grammaticalement invariables.

  • Quel vacarme! De vraies sans-gêne, ces personnes-là!
  • L’aide domestique qui travaillait pour cette riche famille était une sans-papiers.
  • De nombreux sans-travail contribuent à la société en faisant du bénévolat.

Liste des noms et des adjectifs invariables composés avec sans

  • sans-allure
  • sans-avoir
  • sans-cœur
  • sans-dessein
  • sans-Dieu
  • sans-emploi
  • sans-façon
  • sans-faute
  • sans-gêne
  • sans-guide
  • sans-logis
  • sans-papiers
  • sans-parti
  • sans-patrie
  • sans-plomb
  • sans-soin
  • sans-souci
  • sans-terre
  • sans-toit
  • sans-travail

Si l’on souhaite rédiger en orthographe rectifiée, on écrira un sans-papier, des sans-papiers; une sans-cœur, des sans-cœurs, etc. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.

Mots composés avec sans pour lesquels l’usage de la marque du pluriel est flottant

L’usage n’est pas figé en ce qui concerne les noms sans-abri, sans-grade et sans-fil, qui peuvent ou non prendre la marque du pluriel lorsqu’ils renvoient à des réalités multiples.

  • Ces jeunes sans-abri s’inquiètent de l’arrivée hâtive de l’hiver. (ou : sans-abris)
  • Ces sans-grade accepteront nécessairement vos ordres. (ou : sans-grades)
  • Nous recevrons sous peu une livraison de sans-fil. (ou : sans-fils)

Les noms sans‑culotte, sans-filiste et sans-atout, quant à eux, varient en nombre lorsqu’ils s’emploient au pluriel.

  • Quel a été le rôle des sans-culottes dans la Révolution française?
  • Ses activités de radiocommunication l’ont mené à joindre une association de sans-filistes. (nom rare)
  • Au bridge, il est possible d’avoir jusqu’à cinq sans-atouts. (terme associé aux jeux de cartes)

Dernière mise à jour : 2016

À lire aussi

  • Découvrez le pluriel d’autres noms utilisés après la préposition sans.
  • Comment doit-on écrire le mot égal, dans la locution sans égal?
  • Dans la locution sans pareil, le nom pareil est-il variable ou invariable?
  • Apprenez-en davantage sur le sens de l’expression vous n’êtes pas sans savoir.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023