0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Bibliographie et citations
  • Citations
  • Citation avec incise
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Citation avec incise

Dans le contexte de la citation, une incise est une proposition composée d’un verbe suivi de son sujet et qui indique que l’on rapporte les paroles de quelqu’un. Deux facteurs joueront sur la ponctuation à utiliser : sa longueur et le fait qu’elle interrompe ou non une citation.

Incise courte et insérée dans une citation

Quand une incise brève interrompt une citation, elle est encadrée de virgules et aucun guillemet n’est ajouté.

  • « Il ne nous reste plus, ajouta le secrétaire, qu’à transmettre le dossier aux autorités compétentes. »

Incise longue

Si l’incise est longue, il est préférable de ne pas l’inclure dans la citation, c’est-à-dire qu’il vaut mieux suspendre la citation et la reprendre par la suite.

  • « Il ne nous reste plus », ajouta le secrétaire d’une voix tonitruante qui réveilla d’un seul coup l’assistance endormie, « qu’à transmettre le dossier aux autorités compétentes. »

Incise en fin de citation

Quand l’incise se trouve à la fin de la citation, le point final de la citation est omis, sauf s’il s’agit d’un point d’exclamation ou d’interrogation, ou encore de points de suspension. La virgule qui précède l’incise est alors facultative dans ces derniers cas.

  • « Je me sens mal », dit-elle d’une voix éteinte.
  • « Diantre! », s’écria-t-il.
  • « Et ils vécurent heureux… » conclut la lectrice.

À lire aussi

  • Quelles sont les méthodes de ponctuation qui encadrent l’introduction de citations dans un texte?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023