Jumeler et ses compléments
Le verbe jumeler signifie « associer ou ajuster ensemble deux choses semblables ou complémentaires » ou, dans un sens plus particulier, « associer des villes étrangères en vue de renforcer ou d’établir des liens entre elles ». Il peut être employé sans préposition; il est alors suivi d’un complément direct. Il peut aussi être employé avec un complément indirect introduit par les prépositions à ou avec.
Jumeler + complément direct
Jumeler peut être accompagné d’un complément direct qui désigne les choses ou les personnes qui sont jumelées.
- André sait comment jumeler les roues d’un camion.
- Les organisateurs ont décidé de jumeler Québec et Paris.
- L’enseignante a jumelé Antoine et Mehdi pour le projet final.
Jumeler + complément direct + complément indirect
Jumeler peut aussi être employé avec un complément direct et un complément indirect introduit par les prépositions à ou avec.
- L’an prochain, nous jumellerons notre collège à l’École nationale des beaux-arts de Lyon.
- La première semaine de cours, la direction du programme jumelle chaque nouvel étudiant avec un ancien.
Se jumeler
Lorsqu’il est employé à la voix pronominale, jumeler peut également s’employer avec ou sans les prépositions à et avec.
- Enzo et Julie se sont jumelés pour participer à ce concours.
- L’an dernier, Québec s’était jumelée à Aix.
- David s’est jumelé avec un finissant de son programme.