Le pléonasme plus meilleur et l’emploi des adjectifs comparatifs

L’expression plus meilleur est considérée comme pléonastique. En effet, l’adverbeMot ou groupe de mots invariable, dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase. Par exemple, vite dans elle marche vite. plus est un comparatif de supériorité qui signifie étymologiquement « plus grande quantité » et l’adjectif meilleur est ici le comparatif de supériorité du mot bon (ex. : Elle est meilleure nageuse que son amie). Il y a donc redondance puisque chacun des deux mots est un comparatif de supériorité.

Dans tous les contextes, l’adjectif meilleur se substitue à l’expression plus bon, qui est incorrecte.

Les adjectifs qui sont déjà, par leur étymologie, des comparatifs (comme meilleur, mais aussi antérieur, extérieur, inférieur, intérieur, postérieur et ultérieur) ne peuvent en principe être précédés des adverbes plus ou moins. On évitera ainsi, outre le pléonasme plus meilleur, les expressions plus majeur, plus supérieur, moins inférieur, plus pire, etc. La présence d’autres adverbes d’intensité (comme bien, très, un peu, (de) beaucoup, (de) peu) devant un adjectif comparatif est toutefois généralement tolérée.

Quand le superlatif le meilleur est suivi d’une proposition subordonnée introduite par que, le verbe de la subordonnée se met le plus souvent au subjonctifMode permettant d’exprimer une action ou un état qu’on se représente comme une possibilité ou comme un fait incertain. Par exemple, le verbe dire dans Je doute qu’il dise la vérité est au subjonctif., mais on peut également employer l’indicatifMode permettant d’exprimer et de situer dans le temps une action ou un état qu’on se représente comme une réalité ou comme une certitude. Le présent, l’imparfait, le futur simple et le passé composé, notamment, sont des temps grammaticaux de l’indicatif..