0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le verbe
  • Accord du verbe avec le sujet
  • Sujets joints par une conjonction
  • Sujets unis par en collaboration avec
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Accord du verbe avec des sujets unis par en collaboration avec

La construction en collaboration avec s’emploie pour signifier que deux ou plusieurs personnes ou organismes travaillent ensemble à une œuvre commune. Elle est souvent juxtaposée, entre deux virgules, à un sujet, mais elle a une fonction de complément. Le verbe qui suit ne s’accorde évidemment qu’avec le sujet.

  • Le directeur commercial, en collaboration avec la directrice des communications, doit préparer ce projet.
  • Télé-Québec, en collaboration avec l’Office québécois de la langue française, organisait un jeu-questionnaire linguistique.

D’autres formulations, entraînantSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : entrainant. d’autres accords, sont aussi possibles.

  • Le directeur commercial et la directrice des communications doivent, en collaboration, préparer ce projet.
  • Le directeur commercial et la directrice des communications doivent collaborer à la préparation de ce projet.
  • Télé-Québec et l’Office québécois de la langue française collaboraient à l’organisation de jeux linguistiques.
  • L’Office québécois de la langue française collaborait avec Télé-Québec à l’organisation de jeux linguistiques.

Combiné à, joint à…

Avec une formulation comme combiné ou joint à, l’accord suit le même principe. Lorsque la construction est juxtaposée, entre deux virgules, à un sujet, le verbe ne s’accorde qu’avec le sujet.

  • Le manque de personnel, combiné aux compressions budgétaires, a gravement nui à la réalisation du projet.
  • La détermination du comité d’organisation, jointe à l’enthousiasme du public, a été la clé du succès de la soirée.

Dernière mise à jour : 2015

À lire aussi

  • Collaborer ensemble, est-ce pléonastique?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023