0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La syntaxe
  • Les prépositions
  • Préposition après un verbe
  • S’occuper
Logo Banque de dépannage linguistique

Prépositions à employer après le verbe s’occuper

Le verbe s’occuper suivi d’un verbe à l’infinitif peut se construire avec les prépositions à ou de. Quant à la formulation être occupé suivie d’un verbe à l’infinitif, elle se construit avec la préposition à.

S’occuper à + verbe à l’infinitif

Lorsque le verbe pronominal s’occuper signifie « consacrer son temps à, avoir pour activité », c’est la préposition à qui est de mise. Dans ce sens, on l’utilise surtout pour parler de temps libre, de loisirs.

  • Ma sœur s’occupe à jouer du piano.
  • Toute sa vie, il s’est occupé à lire et à relire les grands classiques de la littérature française.

S’occuper de + verbe à l’infinitif

Employé avec la préposition de, le verbe s’occuper signifie « se préoccuper de, se charger de, prendre soin de ». Il désigne une activité qui occupe davantage la pensée, un travail organisé qui peut exiger des plans, des calculs.

  • Les vendeurs s’occupent de préparer des rapports pour la directrice.
  • Paul s’occupe de bien gérer les étapes du projet.

Être occupé

Être occupé à + verbe à l’infinitif

Par ailleurs, on utilise toujours la préposition à après la formulation être occupé lorsqu’elle est suivie d’un infinitif.

  • Quand l’heure des devoirs arrive, les enfants sont souvent occupés à faire autre chose.
  • Elle est occupée à surveiller les candidats et les candidates à l’examen.

Être occupé avec quelqu’un

Enfin, l’expression être occupé avec quelqu’un est critiquée. On lui préférera une autre formulation.

  • Il ne peut vous rencontrer immédiatement. Il est déjà avec quelqu’un. (ou : Il est occupé; et non : Il est occupé avec quelqu’un.)

À lire aussi

  • Qu’est-ce qui caractérise le complément indirect?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025