Investir, avec ou sans complément
Le verbe investir peut être construit différemment selon le sens qu’on lui donne. Il est parfois employé sans complément, avec un complément direct ou indirect, ou encore, avec les deux.
Investir, au sens de « mettre en possession d’une autorité »
Investir peut signifier « mettre en possession d’une autorité, d’un pouvoir, d’un droit ». On investit une personne de quelque chose, d’un pouvoir, de sa confiance, etc. Le verbe a alors deux compléments, l’un direct, l’autre indirect, ce dernier étant introduit par la préposition de.
- Le président souhaite investir les membres du comité d’un grand pouvoir décisionnel.
- La ministre a investi ce sous-ministre de droits exclusifs.
- La directrice a investi sa nouvelle secrétaire de sa confiance en peu de temps.
Investir, au sens de « assiéger un lieu »
Investir est suivi seulement d’un complément directMot ou groupe de mots lié au verbe sans l’intermédiaire d’une préposition et qui le complète sur les plans du sens et de la syntaxe.
Apellé complément d’objet direct en grammaire traditionnelle. lorsqu’il signifie « entourer, assiéger un lieu avec des troupes, dans l’intention de couper toute communication avec l’extérieur ». Ainsi, on peut investir une place, une ville, un domicile, un objectif militaire, etc.
- Les troupes ont investi la position ennemie, protégeant ainsi les habitants de la capitale.
- Avant d’investir la résidence, on s’est assuré qu’elle était inoccupée.
Investir, au sens de « placer de l’argent »
En économie, investir a le sens de « placer de l’argent ou des capitaux en vue de faire du profit ». Ainsi, on peut investir de l’argent dans une entreprise, dans une propriété, etc. Dans ce sens, investir peut aussi être employé de façon absolue, sans complément.
- Cette entreprise a investi beaucoup d’argent dans la recherche et le développement de ce nouveau médicament.
- Nous comptons investir quelques dizaines de milliers de dollars dans cette PME.
- Il a commencé à investir très jeune.
Investir, au sens de « mettre son énergie psychique dans une activité »
Investir peut signifier « mettre son énergie psychique dans une activité, une représentation ». On peut investir dans un travail ou un passe-tempsSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : passetemps., par exemple.
- Nos filles nous ont remerciés d’avoir autant investi dans leur éducation.
Investir, au sens de « éprouver de l’affection »
Investir peut aussi signifier « éprouver de l’affection pour une personne ou une chose ».
- Je suis heureuse d’avoir investi dans ma famille.
S’investir, au sens de « s’impliquer »
À la forme pronominale, investir peut signifier « s’impliquer ».
- Mon père s’est investi davantage dans sa vie familiale que dans sa vie professionnelle.