0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La syntaxe
  • Les prépositions
  • Préposition après un verbe
  • Se fâcher
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Prépositions à employer après le verbe se fâcher

Selon le sens dans lequel se fâcher est employé, on utilisera les prépositions contre ou avec pour introduire un complément désignant une personne. L’emploi de se fâcher après quelqu’un relève de la langue familière. Pour introduire un complément désignant l’origine de la colère, on pourra utiliser les prépositions à, de ou pour.

Le complément désigne une personne

Les prépositions contre et avec permettent d’introduire un complément désignant une ou plusieurs personnes.

Se fâcher contre

Le verbe se fâcher peut signifier « se mettre en colère ». S’il est suivi d’un complément désignant une ou plusieurs personnes, ce dernier est introduit par la préposition contre.

  • Jamie regrettait de s’être fâché inutilement contre sa collègue. 
  • La petite croit que sa mère se fâchera contre elle si elle désobéit.

On emploie aussi la préposition contre après des verbes dont le sens se rapproche de celui de se fâcher, comme s’emporter ou s’irriter.

  • Marlène avait parfois tendance à s’emporter contre ceux qui avaient une opinion différente de la sienne.
  • Cet usager s’est irrité contre le bibliothécaire, qui ne faisait pourtant que son travail.

Se fâcher avec

Lorsque se fâcher signifie plutôt « se brouiller », c’est la préposition avec qui introduit le complément désignant une ou plusieurs personnes.

  • Éléonore s’était fâchée avec sa sœur; elles ne se sont pas parlé pendant une semaine.
  • J’ai fini par me fâcher avec mon ancien groupe d’amis : ils me faisaient constamment des reproches injustifiés.

Se fâcher après : emploi familier

La construction se fâcher après, au sens de « se mettre en colère contre », est considérée comme familière. Son emploi est donc déconseillé dans la langue neutre ou soutenue.

  • La journaliste a posé tellement de questions personnelles au musicien qu’il a fini par se fâcher contre elle. (plutôt que : se fâcher après elle)

Le complément désigne ce qui est à l’origine de la colère

Le verbe se fâcher peut aussi être suivi des prépositions à, de ou pour. Celles-ci introduisent alors des compléments désignant ce qui est à l’origine de la colère.

  • Leur coéquipière s’est fâchée à l’idée de devoir recommencer son travail.
  • Il n’est pas impossible que Philippe se fâche de la remarque de son collègue.
  • Eduardo se fâche parfois pour des riens.

Dernière mise à jour : 2022

À lire aussi

  • Découvrez d’autres emplois déconseillés avec la préposition après.
  • Qu’est-ce qui caractérise le complément indirect?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023