Le trait d’union dans la division des mots
Le trait d’union est notamment utilisé pour diviser les mots en fin de ligne, pour diviser les syllabes d’un mot dans le but d’en accentuer la prononciation lors de la lecture, pour détacher les lettres d’un mot qu’on épelleSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : épèle. et pour séparer les éléments qui ont servi à la formation d’un mot et ainsi mettre en évidence son origine et son sens initial.
Coupure de mots
Le trait d’union est utilisé comme signe typographiqueSigne graphique, autre qu’une lettre ou un chiffre, qui sert à composer un texte imprimable. Par exemple : la perluète (&), l’astérisque (*), le a commercial (@). pour diviser les mots en fin de ligne, notamment dans les lignes courtes et les colonnes. Dans cet emploi, on l’appelle aussi division, trait ou césure, synonymes employés surtout dans le domaine de l’imprimerie.
Division de mots s’écrivant sans trait d’union
On sépare généralement les mots au moyen d’un trait d’union selon leur prononciation, en coupant entre deux syllabes.
Dans les exemples qui suivent, le signe du crochet ouvrant [ indique une coupure possible.
- spec‑[tacle (division syllabique)
- sco‑[larité (division syllabique)
- inter‑[urbain (division syllabique)
- tran‑[sac-[tion (division syllabique)
Dans certains cas, les mots peuvent aussi être séparés en tenant compte de l’étymologie.
- trans‑[ac-[tion (division étymologique)
Division de mots comportant un ou plusieurs traits d’union
Pour les mots qui comportent déjà un trait d’union, la coupure coïncide généralement avec ce signe.
- taille‑[crayon
Lorsqu’un groupe de mots comprend plusieurs traits d’union, on le divise après le premier trait d’union, sauf exception.
- arc‑[en-ciel
- c’est‑[à-dire ou c’est-à-[dire (exception)
On n’emploie le trait d’union qu’à la fin de la ligne où se trouve la première partie du mot divisé; on ne le répète donc pas au début de la ligne suivante, qui commence par la seconde partie du mot.
Prononciation et épellation
Le trait d’union peut également être employé pour diviser les syllabes d’un mot dans le but d’en accentuer la prononciation lors de la lecture.
- Notre voyage en Espagne fut mé‑mo-ra-ble!
On l’utilise aussi pour détacher chacune des lettres d’un mot qu’on épelle.
- Le nom Halloween s’écrit h-a-l-l-o-w-e-e-n.
Éléments de formation d’un mot
Enfin, on peut séparer par un trait d’union les éléments qui ont servi à la formation d’un mot pour mettre en évidence son origine et son sens initial.
- Nous sommes tous des com-patriotes d’une certaine façon.
- Après toutes ces années, cette rencontre est pour lui une véritable re-naissance.