0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La ponctuation
  • Trait d’union
  • Division des mots
Logo Banque de dépannage linguistique

Le trait d’union dans la division des mots

Le trait d’union est notamment utilisé pour diviser les mots en fin de ligne, pour diviser les syllabes d’un mot dans le but d’en accentuer la prononciation lors de la lecture, pour détacher les lettres d’un mot qu’on épelle et pour séparer les éléments qui ont servi à la formation d’un mot et ainsi mettre en évidence son origine et son sens initial.

Coupure de mots

Le trait d’union est utilisé comme signe typographique pour diviser les mots en fin de ligne, notamment dans les lignes courtes et les colonnes. Dans cet emploi, on l’appelle aussi division, trait ou césure, synonymes employés surtout dans le domaine de l’imprimerie.

Division de mots s’écrivant sans trait d’union

On sépare généralement les mots au moyen d’un trait d’union selon leur prononciation, en coupant entre deux syllabes.

Dans les exemples qui suivent, le signe du crochet ouvrant [ indique une coupure possible.

  • spec‑[tacle (division syllabique)
  • sco‑[larité (division syllabique)
  • inter‑[urbain (division syllabique)
  • tran‑[sac-[tion (division syllabique)

Dans certains cas, les mots peuvent aussi être séparés en tenant compte de l’étymologie.

  • trans‑[ac-[tion (division étymologique)

Division de mots comportant un ou plusieurs traits d’union

Pour les mots qui comportent déjà un trait d’union, la coupure coïncide généralement avec ce signe.

  • taille‑[crayon

Lorsqu’un groupe de mots comprend plusieurs traits d’union, on le divise après le premier trait d’union, sauf exception.

  • arc‑[en-ciel
  • c’est‑[à-dire ou c’est-à-[dire (exception)

On n’emploie le trait d’union qu’à la fin de la ligne où se trouve la première partie du mot divisé; on ne le répète donc pas au début de la ligne suivante, qui commence par la seconde partie du mot.

Prononciation et épellation

Le trait d’union peut également être employé pour diviser les syllabes d’un mot dans le but d’en accentuer la prononciation lors de la lecture.

  • Notre voyage en Espagne fut mé‑mo-ra-ble!

On l’utilise aussi pour détacher chacune des lettres d’un mot qu’on épelle.

  • Le nom Halloween s’écrit h-a-l-l-o-w-e-e-n.

Éléments de formation d’un mot

Enfin, on peut séparer par un trait d’union les éléments qui ont servi à la formation d’un mot pour mettre en évidence son origine et son sens initial.

  • Nous sommes tous des com-patriotes d’une certaine façon.
  • Après toutes ces années, cette rencontre est pour lui une véritable re-naissance.

À lire aussi

  • Connaître le fonctionnement du trait d’union avec des éléments grammaticaux.
  • Voyez l’emploi du trait d’union dans les unités lexicales.
  • Accédez à un tableau des mots composés d’un élément grec ou latin et pouvant comporter un trait d’union.
  • Voyez différents cas de coupures à éviter entre les mots.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025