0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Paronymes
  • Allocation, allocution et élocution
Logo Banque de dépannage linguistique

Sens et emploi de allocation, de allocution et de élocution

Le nom allocation a le sens de « fait d’attribuer une somme d’argent » ou de « somme versée à quelqu’un afin de faire face à des dépenses ». Il n’a pas de lien étymologique avec les noms allocution et élocution, qui signifient respectivement « bref discours à caractère officiel » et « manière d’articuler ou de choisir ses mots ».

Allocation

Allocation signifie « fait d’attribuer une somme d’argent, des ressources » ou « somme versée à des personnes qui doivent faire face à des dépenses ou à des charges supplémentaires ».

Le mot a d’abord été emprunté, avec un sens un peu différent, au latin médiéval allocatio, et a été repris plus tard comme dérivé du verbe allouer, sous l’influence de la paire louer/location.

  • Yves a reçu une allocation de voyage de son employeur pour assister à ce congrès.
  • L’allocation familiale est principalement destinée aux familles à faibles revenus.
  • Ce ministère est responsable de l’allocation des subventions versées aux organisations.

Allocution

Allocution désigne pour sa part un discours bref à caractère officiel prononcé lors d’une circonstance particulière.

Ce mot vient du latin allocutio, dérivé du verbe alloqui qui signifie « haranguer », c’est-à-dire faire un discours solennel devant un public précis.

  • Le recteur a prononcé une touchante allocution lors de la remise des diplômes.
  • Dans son allocution à la nation, le président a présenté les priorités de son gouvernement.

Élocution

Le nom élocution signifie quant à lui « manière d’articuler les sons lorsqu’on parle » et, par extension, « manière de choisir les mots avec lesquels on s’exprime ».

Ce nom vient du latin elocutio, dont le sens est « manière de parler ».

  • Cet humoriste a une élocution si rapide qu’il est difficile de comprendre tout ce qu’il dit.
  • L’élocution de cet habile orateur est toujours aussi nette et savante.

À lire aussi

  • Tout sur l’emprunt à l’anglais per diem, qui signifie « allocation quotidienne ».
  • Découvrez de nombreux autres paronymes fréquemment employés.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025