Rectifications liées aux nombres composés
-
Le présent article ainsi que tous les autres articles de la section Rectifications de l’orthographe de la Banque de dépannage linguistique sont rédigés suivant les propositions des rectifications de l’orthographe. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.
Les nombres composés et les adjectifs ordinaux composés sont systématiquement reliés par des traits d’union, y compris ceux formés avec les noms million, milliard, trillion, etc.
- trente-et-un-mille-huit-cent-vingt-deux
- deux-millions-sept-cent-mille
- cent-deuxième
- deux-cents quarts
On distingue ainsi soixante-et-un tiers (61/3) de soixante et un tiers (60 + 1/3), et aussi mille-deux-cent-quarante huitièmes (1 240/8) de mille-deux-cent quarante-huitièmes (1 200/48) et de mille deux-cent-quarante-huitièmes (1000/248), ou encore de mille-deux-cent-quarante-huitième (1248e).