Prononciation des voyelles phonétiques i, ou et u
Les voyelles [i] (i), [u] (ou) et [y] (u) sont des voyelles fermées, c’est-à-dire qu’elles sont articulées avec une petite ouverture buccale. Au Québec toutefois, il existe des variantes plus ouvertes, plus brèves et moins tendues de ces trois voyelles, appelées voyelles lâches ou voyelles relâchées. Cette appellation provient du fait que ces variantes sont prononcées avec une moins grande tension musculaire.
Comment se transcrivent les voyelles lâches?
On transcrit les voyelles lâches par les symboles [ɪ], [ʊ] et [ʏ].
- lisse [lɪs] (léss) plutôt que [lis] (liss)
- soupe [sʊp] (sooup) plutôt que [sup] (soup)
- lutte [lʏt] (leut) plutôt que [lyt] (lut)
Dans quel type de syllabe se trouvent les voyelles lâches?
La voyelle lâche est très commune en français québécois. Elle apparaîtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : apparait. le plus souvent dans une syllabe fermée se terminant par une des consonnes appelées consonnes abrégeantes ou par un groupe de consonnes comprenant l’une d’entre elles : [p] (p), [t] (t), [k] (k), [b] (b), [d] (d), [g] (g), [m] (m), [n] (n), [ɲ] (gn), [f] (f), [s] (s), [ʃ] (ch), [l] (l), bref, toutes les consonnes sauf les quatre consonnes allongeantes : [ʀ], [z], [v] et [ʒ].
- jupe [ʒʏp] (jeup) plutôt que [ʒyp] (jup)
- limite [limɪt] (limét) plutôt que [limit] (li-mit)
- pic [pɪk] (pék) plutôt que [pik] (pik)
-
cube [kʏb] (keub) plutôt que [kyb] (kub)
- coude [kʊd] (kooud) plutôt que [kud] (koud)
- fugue [fʏg] (feugu) plutôt que [fyg] (fugu)
- infime [ẽfɪm] (infém) plutôt que [ẽfim] (in‑fim)
- lune [lʏn] (leun) plutôt que [lyn] (lun)
- ligne [lɪɲ] (légn) plutôt que [liɲ] (lign)
- pif [pɪf] (péf) plutôt que [pif] (pif)
- puce [pʏs] (peuss) plutôt que [pys] (puss)
- mouche [mʊʃ] (moouch) plutôt que [muʃ] (mouch)
- poule [pʊl] (pooul) plutôt que [pul] (poul)
- souffre [sʊfʀ] (sooufr) plutôt que [sufʀ] (soufr)
- siffle [sɪfl] (séfl) plutôt que [sifl] (sifl)
- litre [lɪtʀ] (létr) plutôt que [litʀ] (litr)
On trouve des voyelles lâches dans d’autres langues, notamment en anglais, par exemple dans les mots sit [sɪt] (sét) et full [fʊl] (fooul).