0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Bibliographie et citations
  • Citations
  • Citation longue
Logo Banque de dépannage linguistique

Citation longue

Certains ouvrages considèrent qu’une citation longue a plus de trois lignes, d’autres, plus de huit lignes. Quel que soit le seuil retenu, l’important est d’adopter une manière de présenter les citations longues et de s’y tenir. Une citation longue est détachée du texte et est précédée et suivie d’un retour à la ligne.

Citation longue d’un paragraphe

On présente une citation longue de la même façon qu’une citation courte, en l’introduisant en général par un deux-points, mais on la détache du texte en la faisant précéder et suivre d’un retour à la ligne.

Comme pour une citation courte, on peut la mettre entre guillemets – le choix le plus simple –, en italique, en plus petits caractères ou encore en retrait, option que plusieurs choisissent. On trouve aussi parfois des combinaisons de ces procédés. Il est cependant inutile d’employer deux marques simultanément; il importe plutôt d’adopter une façon de faire logique et cohérente, et de la conserver tout au long du texte. 

Entre guillemets

  • L’économiste abonde dans le même sens :

    « Il faut trouver un autre moteur pour l’économie. Le virage est déjà amorcé. Le Québec est devenu le principal exportateur canadien de produits de haute technologie, selon une étude récente de l’Institut de la statistique du Québec. »

En italique

  • L’économiste abonde dans le même sens :

    Il faut trouver un autre moteur pour l’économie. Le virage est déjà amorcé. Le Québec est devenu le principal exportateur canadien de produits de haute technologie, selon une étude récente de l’Institut de la statistique du Québec.

En plus petits caractères

  • L’économiste abonde dans le même sens :

    Il faut trouver un autre moteur pour l’économie. Le virage est déjà amorcé. Le Québec est devenu le principal exportateur canadien de produits de haute technologie, selon une étude récente de l’Institut de la statistique du Québec.

En retrait

  • L’économiste abonde dans le même sens :
     
    Il faut trouver un autre moteur pour l’économie. Le virage est déjà amorcé. Le Québec est devenu le principal exportateur canadien de produits de haute technologie, selon une étude récente de l’Institut de la statistique du Québec.

Citation longue de plusieurs paragraphes

Lorsqu’une citation se poursuit sur plusieurs paragraphes, on peut placer un guillemet ouvrant au début de chaque paragraphe pour indiquer que la citation se poursuit. Un guillemet fermant termine la citation. Notons que certains ouvrages préconisent plutôt l’utilisation d’un guillemet fermant au début de chaque paragraphe.

  • Dans son article, Jean Larivière débute par un rappel historique :

    « L’hydroélectricité est plus que centenaire au Québec. La première centrale a été construite en 1897 à Lachine. La deuxième est celle de Chambly, en 1899.
     

    « Dans la première moitié du XXe siècle, l’abondance exceptionnelle de l’hydroélectricité au Québec a permis le développement non seulement des industries lourdes énergivores, mais aussi des secteurs manufacturiers légers, comme le textile à Valleyfield ou Montréal. Ces industries demandaient beaucoup de main-d’œuvre peu qualifiée et le Québec d’avant la Révolution tranquille en avait beaucoup. »

L’emploi de ce guillemet ouvrant ou fermant au début de chaque paragraphe est toutefois de moins en moins courant. Dans ce contexte, on peut simplement utiliser, pour tous les paragraphes de la citation, l’italique, les caractères plus petits ou le retrait.

Notons également que l’emploi d’un guillemet fermant répété au début de chaque ligne, suggéré par certains ouvrages, est devenu rare.

À lire aussi

  • Quelles sont les règles de ponctuation qui encadrent l’introduction de citations dans un texte?
  • Comment citer des extraits de textes écrits en langue étrangère?
  • À quelle ponctuation doit-on avoir recours quand on omet une partie d’une citation?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025